Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | comunicação ƒ; medios de c. meios de comunicação; vive en un sitio sin comunicaciones mora em um lugar sem comunicação. |
| 2 | (a un preso) visita ƒ; tiene derecho a una c. mensual tem direito a uma visita mensal. |
| 3 | Der comunhão ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| comunicaciónFrom the English "communication" nf | (interação) | comunicação sf |
| Para los profesores es importante facilitar la comunicación en clase. | ||
| É importante para os professores facilitarem a comunicação na sala de aula. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| conexión, comunicaciónFrom the English "communication" nf,nf | (conexão, ligação) | comunicação sf |
| No hay conexión entre la impresora y el ordenador. | ||
| comunicaciónFrom the English "sharing" nf | compartilhamento sm | |
| La comunicación es el primer paso para recuperarse de una tragedia. | ||
| comunicación, radiodifusiónFrom the English "broadcasting" nf,nf | (carrera) (carreira) | comunicação sf |
| La carrera de comunicación ya no es muy lucrativa. | ||
| comunicación, ciencias de la informaciónFrom the English "broadcasting" nf,loc nom fpl | (estudios universitarios) (universidade) | comunicação sf |
| Lisa se graduará en comunicación con una especialización en informática. | ||
| memorándum, circular, comunicaciónFrom the English "memorandum" nm,nf,nf | (comunicação por escrito) | memorando sm |
| La secretaria hizo circular un memorándum detallando los cambios. | ||
| post, comunicación, publicaciónFrom the English "posting" nm,nf,nf | (préstamo del inglés) (BRA, internet) | postagem sf |
| (POR, internet) | publicação sf | |
| El post de Patricia ha sido leído doscientas veces. | ||
| enlace, comunicaciónFrom the English "liaison" nm,nf | ligação sf | |
| contato sm | ||
| Las dos unidades de la tropas tenían un enlace para intercambiar información importante. | ||
| As duas unidades de tropas tinham uma ligação para trocar importantes informações. | ||
| despacho, mensaje, comunicaciónFrom the English "dispatch" nm,nm,nf | relatório sm | |
| Este es el último despacho de París. | ||
'comunicación' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: