Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
veículo [ve'ikulo] m
1. vehículo m;
v. aeroespacial vehículo espacial, nave ƒ espacial;
v. de comunicação medio m de comunicación;
v. de propaganda vehículo de propaganda.
2. fam regla ƒ, menstruación ƒ
1. vehículo m;
v. aeroespacial vehículo espacial, nave ƒ espacial;
v. de comunicação medio m de comunicación;
v. de propaganda vehículo de propaganda.
2. fam regla ƒ, menstruación ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| veículo, viaturaFrom the English "vehicle" sm,sf | (a motor) | vehículo nm |
| Frank tinha que caminhar, por não ter um veículo. | ||
| Frank tuvo que caminar, pues no tenía vehículo. | ||
| veículoFrom the English "vehicle" sm | (general) | vehículo nm |
| medio de transporte nm + loc adj | ||
| El único vehículo que tenía Janet era su bicicleta. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| veículoFrom the English "vehicle" sm | (mídia) (figurado) | vehículo nm |
| medio nm | ||
| El editor utilizó el periódico como vehículo para sus propias opiniones. | ||
| veículoFrom the English "vehicle" sm | medio nm | |
| El largometraje es el medio perfecto para este actor. | ||
| transporte, veículoFrom the English "transport" sm,sm | transporte nm | |
| medio de transporte loc nom m | ||
| Que tipo de transporte você utiliza para ir ao trabalho? Para os adolescentes, ter seu próprio transporte os ajuda a se tornarem independentes. | ||
| ¿Qué tipo de transporte usas para ir a trabajar? Para los adolescentes, tener su propio transporte les ayuda a ser más independientes. | ||
| canal, veículoFrom the English "conduit" sm,sm | (pessoa que transmite algo) (figurado) | conducto nm |
| Violet cree ser un conducto para la comunicación del mundo espiritual. | ||
'veículo' também foi encontrado nestas entradas:
aeroespacial
- andorinha
- anfíbio
- apear-se
- atrasar
- batida
- capota
- capuz
- carroça
- condutor
- conduzir
- desastre
- dirigir
- enfrear
- engavetamento
- engavetar-se
- fino
- guinchar
- impulsionar
- jardineira
- liteira
- lotação
- lotar
- rebocar
Espanhol: