comunicación



Inflexiones de 'comunicación' (nf): fpl: comunicaciones

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
comunicación nf (acción de comunicarse)communication nf
 La comunicación entre los espías suele estar cifrada.
 La communication entre les espions est généralement chiffrée.
comunicación nf (medio para pasar información)communication nf
 No hay comunicación telefónica; la línea está cortada.
 Il n'y a pas de communication téléphonique ; la ligne est coupée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
comunicación nf (vehículos: circulación)communication nf
  (routière)liaison nf
 La comunicación por carretera es inviable debido a la tormenta.
 La liaison routière n'est pas possible à cause de l'orage.
comunicación nf (conexión)communication nf
  connexion, liaison nf
 A las cinco en punto estableceremos la comunicación con nuestro enviado especial.
 À 5 h pile, nous établirons la connexion avec notre envoyé spécial.
comunicación nf (carta oficial)communiqué nm
  annonce, déclaration nf
 Nos llegó una comunicación del ayuntamiento diciendo que iban a derribar la casa de la esquina.
 Nous avons reçu un communiqué de la mairie disant qu'ils allaient démolir la maison de l'angle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
comunicación audiovisual loc nom f (televisión, vídeo, cine)communication audiovisuelle nf
 La comunicación audiovisual tiene aplicaciones en la publicidad y el sector empresarial.
comunicación de masas nf (comunicación al público)communication de masse nf
 En la comunicación de masas se da un único comunicador o emisor y gran cantidad de audiencia.
comunicación escrita nf + adj (escritura)communication écrite nf
 Ese profesor pone especial atención a la comunicación escrita de sus alumnos.
comunicación no verbal loc nom f (a través de señas)communication non verbale nf
comunicación oral nf + adj mf (a través de la voz)communication orale nf
 Para hablar en público, debes trabajar en tu comunicación oral.
eje de comunicación grupo nom (forma en que se comunica)axe de communication nm
falta de comunicación grupo nom (poco diálogo)manque de communication nm
medio de comunicación nm + loc adj gen pl (tv, radio, prensa)média nm
Note: Más usado en plural.
 Los medios de comunicación mantienen informados a los ciudadanos.
 Les médias tiennent les citoyens informés.
sin comunicación previa loc adv formal (sin informar previamente)sans avertissement préalable expr
  sans en informer [qqn] expr
 No se permite el ingreso de animales al hotel sin comunicación previa.
sociología de la comunicación grupo nom (área de la sociología)sociologie de la communication nf
taller de comunicación oral nm + loc adj (asignatura, curso) (cours)atelier de communication orale nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

comunicación

ƒ
1 communication ƒ;
c. de masas communications fpl de masse.
2 (comunicado) allocution ƒ.
3. comunicaciones fpl moyens mpl de communication
'comunicación' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aislamiento - al habla - ambages - ambigüedad - aproximación - asertividad - audiovisual - avisar por radio - cableoperador - carta - comunicación de masas - comunicacional - comunicado de prensa - comunicativo - comunicólogo - comunión - contactar - cuadro de diálogo - dactilología - emisor-receptor - en contacto - escrito - eurovisión - exhorto - incomunicar - intercomunicación - intercomunicador - interfono - interno - lenguaje - lenguaje musical - línea - localizador - mass media - memorando - memorándum - mensaje - mensajería - modulador-demodulador - multiconferencia - noticia - notificación - paloma mensajera - radiofonía - ruido - señales de humo - telefonema - telefonía - telefonía celular - telefonía fija
Francés :
communication - correspondance - liaison - propagation - transmission - agence de communication - audiovisuel - axe de communication - campagne de communication - canal de communication - communication descendante - communication grand public - communication montante - communication non verbale - communication téléphonique - communication transversale - mass media - média - médias - médiatique - moyen de communication - NTIC - on a été coupés - outil de communication - plan de communication - porte communicante - support de communication - technologies de l'information et de la communication


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comunicación' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'comunicación'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.