Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amanerado, a [amane'ɾaðo, a] adj afetado(a), amaneirado(a); hombre a. homem afetado
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amanerar [amane'ɾaɾ] vtr amaneirar, afetar.
amanerado, a [amane'ɾaðo, a] adj afetado(a), amaneirado(a); hombre a. homem afetado
amanerar [amane'ɾaɾ] vtr amaneirar, afetar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| afeminado, amaneradoFrom the English "effeminate" adj,adj | (homem) | efeminado adj |
| El amaneramiento de John y su manera de hablar es algo afeminado. | ||
| amanerado, afectado, decadenteFrom the English "effete" adj,adj mf | (persona) (fragilizado) | fraco, impotente adj |
| exagerado, amariposado, amanerado, teatralFrom the English "campy" adj,adj,adj,adj | (informal) | ridículo, extravagante adj |
| afetado adj | ||
| afectado, amaneradoFrom the English "mannered" adj,adj | (artificial) | afetado adj |
| pretencioso, amanerado, pretenciosoFrom the English "ponce" adj,adj,adj | esnobe sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| afeminado, amaneradoFrom the English "camp" adj,adj | afetado adj | |
| afeminado adj | ||
| Jenkins interpreta el papel de un joven afeminado en la película. | ||
Portugués: