Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
actualmente [aktwal'men̯te] adv atualmente
actualmente [aktwal'men̯te] adv atualmente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| actualmenteFrom the English "now" adv | no momento loc adv | |
| Steve no tiene un empleo actualmente. | ||
| Steve não tem um emprego no momento. | ||
| actualmente, en el presenteFrom the English "at the present time" adv,loc adv | (agora) | no momento, no presente loc adv |
| Actualmente hay muchas aves migratorias aquí. | ||
| No momento, existem muitas aves migratórias aqui. | ||
| ahora, actualmenteFrom the English "presently" adv,adv | agora, presentemente adv | |
| Ahora, el proyecto va bien, pero todavía hay un montón de trabajo por hacer. | ||
| en este momento, actualmenteFrom the English "currently" loc adv,adv | no momento adv | |
| En este momento estoy en el supermercado. | ||
| No momento, estou no supermercado. | ||
| hoy en día, actualmenteFrom the English "nowadays" loc adv,adv | (atualmente, estes dias) | hoje em dia loc adv |
| Hoy en día las casas son mucho más baratas que antes de 2008. | ||
| Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. | ||
| por ahora, actualmenteFrom the English "at present" loc adv,adv | no presente loc adv | |
| no momento loc adv | ||
| atualmente adv | ||
| Por ahora, hay seis estudiantes inscritos en el curso de fonética. | ||
| No presente, existem seis estudantes matriculados no curso de fonética. | ||
Portugués: