Escuchar:
Inflexiones de '
uno ' (
nm ):
mpl : unos
Inflexiones de '
uno ' (
adj ):
f : una,
mpl : unos,
fpl : unas
Del verbo unir ⇒ conjugar ) uno es:1ª persona singular (yo) presente indicativo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
uno a [ˈuno ] pron uno(-a ) quiero uno solo ne voglio uno solo uno de ellos uno di loro de uno en uno di uno in uno (alguien ) qualcuno(-a ) conozco a uno que se te parece conosco qualcuno che ti somiglia unos querían quedarse qualcuno voleva rimanere (los) unos... (los) otros... gli uni... gli altri... se miraron el uno al otro si guardarono l'un l'altro (enfático ) ¡se montó una...! sapessi cos'è successo! nf (hora ) es la una è l'una nm (número ) uno ver tb cinco unir [uˈnir ] vt unire unirse vpr (personas ) unirsi (empresas ) fondersi unirse a unirsi a les une una fuerte amistad li unisce una forte amicizia unirse en matrimonio unirsi in matrimonio
WordReference Español -Italiano Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Traduzioni principali uno From the English "one" nm uno nm Mi hija ya puede contar del uno al diez. Mia figlia sa già contare da uno a dieci. uno From the English "one" nm uno nm La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos. La golfista ha scritto un uno sul suo cartoncino segnapunti. uno From the English "one" nm uno pron Uno de los libros cuesta el doble que el otro. Uno dei libri costa il doppio dell'altro.
Traduzioni aggiuntive uno From the English "one" nm uno nm Las probabilidades están diez a uno en su contra. I pronostici sono dieci a uno contro di lui. uno From the English "one" nm uno nm Saqué un uno y un dos y perdí la partida. Mi sono usciti un uno e un due e ho perso la partita. uno, From the English "one" pron uno pron El taxi solo lleva a cuatro pasajeros. Uno de nosotros tendrá que caminar. Nel taxi ci stanno al massimo quattro passeggeri; uno di noi dovrà andare a piedi. uno, From the English "one" pron uno pron si pron Nota A uno no le gusta criticar, pero es más bien poco atractivo. Uno non critica mai volentieri, ma non è molto attraente. Non si critica mai volentieri, ma non è molto attraente. uno, From the English "one" pron uno agg quello pron ¿Me das una roja? Me gustan más que las verdes. No dejes que las calabacitas crezcan demasiado, las pequeñas saben mejor que las grandes. Posso averne una rossa? Preferisco quelle rosse alle verdi. Non far crescere troppo le zucchine; quelle piccole sono più saporite. uno, From the English "one" pron (persona) uno pron (pronome impersonale ) si pron Uno siempre debería tener cuidado de no ofender a otros. Si deve sempre stare attenti a non offendere gli altri. el primero, From the English "first" loc nom m,nm (del mese ) il primo, l'uno nm No nos vuelven a pagar hasta el primero. Non verremo pagati di nuovo fino al primo. un año, From the English "one" loc nom m,pron (età ) un anno nm Trágicamente, el elefante murió con solo un año. L'elefante morì tragicamente quando aveva soltanto un anno. uno, From the English "you" pron,pron (impersonale ) si pron Nota Uno nunca debe nadar después de comer. Non si dovrebbe mai nuotare dopo aver mangiato. uno, From the English "you" pron,pron (impersonale ) si pron Nota Algunos insectos son tan pequeños que uno no los puede ver, pero aún así pican. Alcuni insetti sono così piccoli che non si possono vedere, ma pizzicano comunque. mónada, From the English "monad" nf,nm monade nf
WordReference Español -Italiano Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Traduzioni principali unir⇒ From the English "link" vtr unire⇒ , agganciare⇒ , collegare⇒ , connettere⇒ , attaccare⇒ vtr Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo. unir, From the English "conjoin" vtr,vtr congiungere⇒ vtr collegare⇒ , unire⇒ vtr unir From the English "bind together" vtr (figurato ) legare⇒ vtr (figurato ) legare insieme vtr unir, From the English "join up" vtr,vtr,vtr connettere⇒ , congiungere⇒ vtr unir, From the English "join" vtr,vtr unire⇒ , collegare⇒ , congiungere⇒ vtr Él unió las dos piezas del rompecabezas. Ha unito i due pezzi di puzzle. unir, From the English "put together" vtr,vtr mettere insieme, unire⇒ , riunire⇒ vtr Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo. Quando hai messo insieme tutte le prove è diventato chiaro ciò che Cassius tentava di nascondere. unir From the English "merge" vtr unirsi in v rif
Traduzioni aggiuntive unir From the English "join" vtr unire⇒ vtr El sacerdote unió las manos del novio y la novia. Il sacerdote ha unito le mani della sposa e dello sposo. unir From the English "marry" vtr sposare⇒ , fondere⇒ , unire⇒ vtr Este conjunto une el jazz y el rock en su música. La musica della band sposa rock e jazz. unir, From the English "weld" vtr,vtr,vtr unire⇒ vtr El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. L'amore di Daphne per George unì la sua anima a quella di lui per l'eternità. empalmar, From the English "splice" vtr,vtr giuntare⇒ , congiungere⇒ , attaccare⇒ , collegare⇒ vtr La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla. conectar, From the English "link up" vtr,vtr connettere⇒ , collegare⇒ vtr El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. Il ponte Laos-Thai collega i due paesi. conectar, From the English "link up" vtr,vtr collegare [qlcs] a [qlcs] vtr pegar, From the English "hold together" vtr,vtr tenere [qlcs] insieme vtr Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. I produttori di automobili stanno aumentando l'utilizzo della colla per tenere insieme i pezzi. amalgamar, From the English "amalgamate" vtr,vtr,vtr amalgamare⇒ vtr unire⇒ , fondere⇒ vtr Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. Noi lavoratori avremo più potere se uniamo i nostri due sindacati più importanti. casar, From the English "wed" vtr,vtr,vtr unire in matrimonio vtr Nota El secretario del registro civil casó a la joven pareja. Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio. maridar, From the English "wed" vtr,vtr,vtr unire⇒ , abbinare⇒ vtr combinare⇒ , coniugare⇒ vtr Esta tarta marida chocolate con peras en un delicioso postre. L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. fusionar, From the English "merge" vtr,vtr accorpare [qlcs] in [qlcs] , fondere [qlcs] in [qlcs] , unificare in [qlcs] vtr accorpare [qlcs] e [qlcs] in [qlcs] , fondere [qlcs] e [qlcs] in [qlcs] vtr Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. Alex cercò di accorpare i suoi conti in banca in uno. entrelazar, From the English "lock" vtr,vtr,vtr (braccia ) intrecciare⇒ vtr Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. I dimostranti hanno intrecciato le braccia per impedire alla polizia di portarli via. combinar, From the English "merge" vtr,vtr (celle: foglio elettronico ) unire⇒ vtr Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. Ho unito tre celle nel foglio Excel per farne una più grande. unir⇒ ,⇒ From the English "consolidate" vtr accorpare⇒ , fondere⇒ , combinare⇒ vtr Las dos compañías se unirán en una sola. Le due aziende saranno fuse in una.
'uno ' aparece también en las siguientes entradas: