- cinese
- cinese
- (Am) indio(-a)
- (lengua) cinese m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| chinoFrom the English "Greek" nm | (coloquial, incomprensible) (lingua incomprensibile) | arabo nm |
| Joe sacudió la cabeza, "Me suena a chino". | ||
| Joe scosse la testa e disse: " Quello che dici è arabo". | ||
| rizado, ondulado, chinoFrom the English "kinky" adj,adj,adj | crespo agg | |
| Pam tenía un pelo rizado imposible de domar. | ||
| Pam aveva dei capelli crespi e indomabili. | ||
| encrespado, crespo, rizado, chinoFrom the English "frizzy" adj,adj,adj,adj | (capelli) | crespo, increspato agg |
| No importa lo que haga, ¡es imposible controlar mi pelo encrespado! | ||
| Qualunque cosa faccia, ho i capelli incontrollabilmente increspati! | ||
| frizz, pelo encrespado, pelo crespo, pelo rizado, chinoFrom the English "frizz" nm,nm + adj,nm + adj,nm | (voz inglesa) (capelli) | ricci nmpl |
| El hombre tenía una nube de frizz rojizo encima de la cabeza. | ||
| La testa dell'uomo era ricoperta da una chioma di ricci rossi. | ||
| majador, pasapurés, chinoFrom the English "masher" nm,nm inv,nm | (specifico) | schiacciapatate nm |
| (specifico) | schiacciaverdure nm | |
| chino, chinaFrom the English "slit eyes" nm, nf | (coloquial, ofensivo) (di persone orientali) | occhi a mandorla nmpl |
| chino, chinaFrom the English "Chinese" nm, nf | cinese nmf | |
| amarillo, amarilla, chino, chinaFrom the English "chink" nm, nf,nm, nf | (ofensivo) (offensivo: persona cinese) | muso giallo, giallo, occhi a mandorla nm |
| Il bullo fu punito per aver chiamato il suo compagno di classe asiatico "muso giallo". | ||
'chino' aparece también en las siguientes entradas: