- (con aceite, pomada) ungere
- (fig, fam) corrompere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| untar, frotarFrom the English "smear" vtr,vtr | spalmare [qlcs] su [qlcs] vtr | |
| Mi abuela solía untarle a mi padre grasa de ganso en el pecho cuando estaba resfriado. | ||
| Mia nonna aveva l'abitudine di spalmare grasso di oca sul petto di mio padre quando aveva la tosse. | ||
| untar⇒From the English "spread" vtr | spalmare⇒ vtr | |
| No encuentro un cuchillo para untar la mantequilla de cacahuete. | ||
| Non riesco a trovare un coltello per spalmare questo burro di noccioline. | ||
| untarFrom the English "spread" vtr | spalmare [qlcs] su [qlcs] vtr | |
| Untó manteca en la tostada. | ||
| Ha spalmato del burro sul toast. | ||
| manchar, untar, embadurnarFrom the English "smear" vtr,vtr,vtr | macchiare⇒, imbrattare⇒, sporcare⇒ vtr | |
| No toques la pintura húmeda o te vas a manchar. | ||
| Non toccare la pittura fresca altrimenti la sporchi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| encremar, untarFrom the English "cream" vtr,vtr | spalmare la crema su, dare la crema su vtr | |
| Ella siempre se encrema los brazos y piernas después de un baño. | ||
| Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno. | ||
'untar' aparece también en las siguientes entradas: