- (para tocar, comer) bacchetta
- (para dientes) stuzzicadenti m inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| palillo, mondadientes, escarbadientesFrom the English "toothpick" nm,nm inv,nm inv | stuzzicadenti, stecchino nm | |
| Todas las mesas tenían sal, pimienta y un vaso con palillos. | ||
| Ogni tavolo aveva sale, pepe e un contenitore di stuzzicadenti. | ||
| baqueta, palillo, bolilloFrom the English "drumstick" nf,nm,nm | (percussioni) | bacchetta nf |
| El baterista hacía girar las baquetas entre las canciones. | ||
| Il batterista faceva volteggiare le sua bacchette tra una canzone e l'altra. | ||
| palillo, fósforo, cerilla, cerilloFrom the English "matchstick" nm,nm,nf,nm | stecco di fiammifero nm | |
| bastoncino nm | ||
| palillo, palito, palito chino, palillo chinoFrom the English "chopstick" nm,loc nom m | (per mangiare) | bacchette nfpl |
| (per mangiare) | bastoncini nmpl | |
| ¿Prefiere palillos o un tenedor? | ||
| Preferisce le bacchette o la forchetta? | ||
| pinza, broche, palillo, prensa, ganchoFrom the English "peg" nf,nm,nf,nm | molletta nf | |
| Edward usa pinzas para colgar la ropa. | ||
| Edward usa delle mollette per stendere la biancheria sul filo. | ||
| pinza, broche, palillo, prensa, ganchoFrom the English "clothespin" nf,nm,nf,nm | molletta da bucato nf | |
| Estaba tan ventoso que Brenda tuvo que usar varias pinzas para que su ropa no se volara de la soga. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il vento era così forte che Brenda dovette mettere varie mollette su tutti i panni per non farli volare via dal filo stendibiancheria. Tengo le mie mollette da bucato in una vecchia biscottiera di latta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mondadientes, palilloFrom the English "pick" nmpl,nm | stuzzicadenti, stecchino nm | |
| El dentista usó un mondadientes para limpiar los dientes. | ||
| Il dentista ha usato uno stuzzicadenti per pulire i denti. | ||
| escarbadiente, palilloFrom the English "cocktail stick" nm | stuzzicadenti per aperitivo | |