- questione f
- (en examen) quesito
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| problema, asunto, cuestiónFrom the English "issue" nm,nm,nf | problema nm | |
| questione nf | ||
| (questione) | punto, argomento nm | |
| La posesión de la tierra era el problema principal. | ||
| La proprietà del terreno è il problema principale. | ||
| cuestión, asuntoFrom the English "question" nf,nm | dubbio nm | |
| questione nf | ||
| Hay tres cuestiones que deben resolverse. | ||
| Ci sono tre dubbi che devono essere risolti. | ||
| cuestión, asuntoFrom the English "question" nf,nm | questione nf | |
| La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero. | ||
| La data di completamento era una questione di tempo e denaro. | ||
| cuestiónFrom the English "case" nf | questione nf | |
| Es una cuestión de integridad. | ||
| È una questione di integrità. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cuestiónFrom the English "question" nf | (problema) | problema, punto nm |
| ¿Debo ir o no? Esa es la cuestión. | ||
| Ci dovrei andare o no? Questo è il problema. | ||
| cuestiónFrom the English "question" nf | questione nf | |
| La cuestión de la autonomía regional nunca ha sido resuelta. | ||
| La questione dell'autonomia regionale non è mai stata risolta. | ||
| asunto, problema, cuestiónFrom the English "problem" nm,nm,nf | problema nm | |
| questione nf | ||
| Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dobbiamo affrontare il problema dei comportamenti antisociali nelle nostre strade. | ||
| gran pregunta, cuestión, problemón, la grandeFrom the English "biggie" adj + nf,nf,nm,loc nom f | (informale: fatto importante) | cosa grossa nf |