- perverso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| perverso, inicuoFrom the English "iniquitous" adj,adj | iniquo, malvagio, maligno, cattivo agg | |
| perverso, pervertido, depravadoFrom the English "perverse" adj,adj,adj | perverso, deviato, depravato agg | |
| El abogado perverso defiende a asesinos y violadores. | ||
| Il perverso avvocato difende assassini e molestatori. | ||
| maligno, malicioso, malévolo, perversoFrom the English "malign" adj,adj,adj,adj | maligno, malefico agg | |
| nefario, malvado, perverso, vilFrom the English "nefarious" adj,adj,adj mf | (formal) | efferato, nefando agg |
| atroce, nefasto agg | ||
| Mi nefaria madrastra trató de alejarme de mi padre. | ||
| La mia nefasta matrigna cercò di tenermi lontano da mio padre. | ||
| retorcido, perversoFrom the English "twisted" adj,adj | (mente, figurado) | contorto agg |
| Eso nunca pasó; es tan solo un producto de tu mente retorcida. | ||
| Non è mai successo, è solo un prodotto della tua immaginazione contorta. | ||
| diabólico, perverso, malvado, mefistofélicoFrom the English "diabolic" adj,adj,adj,adj | (figurato) | diabolico agg |
| malefico agg | ||
| siniestro, amenazador, aterrador, perversoFrom the English "threatening" adj,adj,adj,adj | minaccioso agg | |
| A Rachel el hombre le resultaba siniestro y quería marcharse lo antes posible. | ||
| Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cruel, perversoFrom the English "mean" adj mf,adj | meschino agg | |
| basso, spregevole, volgare agg | ||
| Tiene una vena cruel, puedes verlo en su mirada. | ||
| C'è un non so che di meschino in lui, si vede dai suoi occhi. | ||
| podrido hasta la médula, malvado, perverso, infameFrom the English "rotten to the core" loc adj,adj | cattivo fino al midollo agg | |
| Parecía buena persona pero, en realidad estaba podrido hasta la médula. | ||
| Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo. | ||
'perverso' aparece también en las siguientes entradas: