Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
perverso, a [peɾ'βeɾso, a] adj perverso(a)
perverso, a [peɾ'βeɾso, a] adj perverso(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| perverso, inicuoFrom the English "iniquitous" adj,adj | iníquo adj | |
| maldoso adj | ||
| perverso, pervertido, depravadoFrom the English "perverse" adj,adj,adj | perverso adj | |
| El abogado perverso defiende a asesinos y violadores. | ||
| maligno, malicioso, malévolo, perversoFrom the English "malign" adj,adj,adj,adj | (mau) | maligno adj |
| maléfico sm | ||
| nefario, malvado, perverso, vilFrom the English "nefarious" adj,adj,adj mf | (formal) (abominável) | nefando, nefário adj |
| Mi nefaria madrastra trató de alejarme de mi padre. | ||
| retorcido, perversoFrom the English "twisted" adj,adj | (mente, figurado) | distorcido adj |
| perverso adj | ||
| Eso nunca pasó; es tan solo un producto de tu mente retorcida. | ||
| Isso nunca aconteceu; é somente um produto de sua imaginação distorcida. | ||
| diabólico, perverso, malvado, mefistofélicoFrom the English "diabolic" adj,adj,adj,adj | diabólico adj | |
| siniestro, amenazador, aterrador, perversoFrom the English "threatening" adj,adj,adj,adj | (pessoa) | ameaçador adj |
| A Rachel el hombre le resultaba siniestro y quería marcharse lo antes posible. | ||
| Rachel achou o homem ameaçador e quis se afastar o mais breve possível. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cruel, perversoFrom the English "mean" adj mf,adj | malévolo, maldoso adj | |
| Tiene una vena cruel, puedes verlo en su mirada. | ||
| Ele tem uma tendência malévola, você pode ver nos olhos dele. | ||
| podrido hasta la médula, malvado, perverso, infameFrom the English "rotten to the core" loc adj,adj | (figurado: pessoa ruim) | completamente podre adj |
| Parecía buena persona pero, en realidad estaba podrido hasta la médula. | ||
'perverso' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: