| Traduzioni principali |
| otroFrom the English "other" adj | | altro agg |
| | Esa camisa no, la otra. |
| | Non quella maglia, quell'altra. |
| otroFrom the English "another" adj | (ulteriore) | altro agg |
| | | ancora avv |
| | ¿Me puede dar otro tarro de café, por favor? |
| | Vorrei un'altra tazza di caffè, per favore. |
| | Potrei avere ancora una tazza di caffè, per favore? |
otro,
másFrom the English "other" adj,adv | | altro agg |
| | ¿Cuántas son las otras personas que van a venir? |
| | Quanta altra gente viene? |
otro,
másFrom the English "other" adj,adv | | altro agg |
| | | ancora avv |
| | Sólo tengo que hacer otra cosa. |
| | Ho solo un'altra cosa da fare. |
| | Ho ancora una cosa da fare. |
| Traduzioni aggiuntive |
| otroFrom the English "other" adj | (anterior) | altro agg |
| | En otros tiempos la gente lo hacía de diferente manera. |
| | In altri tempi lo si faceva diversamente. |
| otroFrom the English "another" adj | | altro, nuovo agg |
| | Esta guerra parece otro Vietnam. |
| | Questa guerra sembra un nuovo Vietnam. |
otro,
distintoFrom the English "another" adj | | altro agg |
| | Esa es otro cuento totalmente distinto. |
| | Questa è tutta un'altra storia. |
| otroFrom the English "else" adj | (alternativa, differenza) | altro agg |
| | ¡No puedo ponerme ese vestido rosa! ¿Tendría algún otro? |
| | Non posso indossare quel vestito rosa! Hai qualcos'altro? |
otro,
otro más,
aún otroFrom the English "yet another" adj,loc adj,loc adj | | ancora un altro, un altro ancora agg |
| | Mi cine local está dando otra película de superhéroes, ¡ya estoy aburrida de esas! |
otro,
otro másFrom the English "another one" pron,loc pron | (in più) | un altro |
| | | uno in più |
| | Los panecillos me parecieron deliciosos, así que me comí otro. |
| | I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
| otroFrom the English "someone else" | | qualcun altro pron |
| | Que te aguante otro. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non voglio farlo, chiedi a qualcun altro. |
otro,
másFrom the English "else" adj,adv | (aggiunta, misura maggiore) | altro agg |
| | Me llevo las manzana, pero ¿qué otra cosa tienen? |
| | Prendo le mele, ma cos'altro hai? |
| otroFrom the English "another one" pron | | un altro pron |
| | | uno nuovo pron |
| | Perdí mi osito de peluche y mis padres me regalaron otro. |
| | Ho perso il mio orsacchiotto perciò i miei genitori me ne hanno comprato un altro. |
otro,
otro másFrom the English "one more" pron,loc pron | | un altro, ancora uno pron |
| | ¿Me puedo servir otro? |
| | Per favore, posso averne ancora uno? |
otro,
segundoFrom the English "second" adj,adj | | altro, secondo agg |
| | Quisiera otra taza de té, por favor. |
| | Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
nuevo,
otroFrom the English "new" adj,adj | | nuovo agg |
| | Abrió un nuevo paquete de patatas. |
| | Ha aperto un pacchetto nuovo di patatine. |
alternativo,
otro,
alternativaFrom the English "alternative" adj,adj,nf | | alternativo agg |
| | Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. |
| | Le opzioni alternative sono nuotare, sciare e andare a cavallo. |
segundo,
otroFrom the English "second" adj,adj | | secondo, altro agg |
| | El azul es mi segunda opción. |
| | Il blu è la mia seconda scelta. |
algún otro,
otroFrom the English "any other" loc adj,adj | | altro agg |
| | | alternativo agg |
| | ¿Hay alguna otra solución para el problema? |
| | C'è un'altra soluzione al problema? |