- (detrás) dietro
- (después) dopo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| después de, trasFrom the English "after" loc prep,prep | dopo prep | |
| La "c" viene después de la "b". | ||
| La lettera "c" viene dopo la lettera "b". | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| en busca de, trasFrom the English "after" loc prep,prep | in cerca di, alla ricerca di prep | |
| (informale, figurato) | a caccia di prep | |
| Se fue en busca de otra pieza de pan. | ||
| È uscito in cerca di un'altra pagnotta. | ||
| tras, después deFrom the English "following on from" prep,loc adv | in seguito a prep | |
| conseguentemente a avv | ||
| tras, después deFrom the English "in the wake of" prep,loc prep | dopo, subito dopo prep | |
| Tras el juego, los fanáticos corrieron a la cancha. | ||
| Tras el éxito de los Beatles, muchas bandas británicas lanzaron álbumes en los Estados Unidos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Subito dopo la partita i tifosi invasero il campo. | ||
| tras, luego de, después deFrom the English "subsequent" prep,loc prep,loc prep | dopo prep | |
| successivamente a, in seguito a prep | ||
| El estudio investiga los deterioros de lenguaje en niños tras severos traumatismos de cráneo. | ||
| Lo studio analizza i disturbi del linguaggio nei bambini che si manifestano dopo gravi lesioni al cervello. | ||
| trasFrom the English "upon" prep | uno dopo l'altro, uno dietro l'altro | |
| su prep | ||
| Él comió galleta tras galleta hasta que se empezó a sentir mal. | ||
| Ha mangiato un cracker dopo l'altro finché non si è sentito male. | ||
| Ha mangiato cracker su cracker finché non si è sentito male. | ||
| detrás de, trasFrom the English "beneath" loc prep,prep | sotto, dietro prep | |
| Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada. | ||
| Dietro il sorriso stampato era infuriata. | ||
| después de, luego de, tras, a raíz deFrom the English "following" loc prep,loc prep,prep,loc prep | a seguito di, in seguito a, dopo prep | |
| La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. | ||
| A seguito dei disordini della scorsa notte, la polizia ha imposto il coprifuoco. | ||
'tras' aparece también en las siguientes entradas: