- mondo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mundoFrom the English "world" nm | il mondo nm | |
| la terra nf | ||
| El ecosistema del mundo es frágil. | ||
| Le condizioni ambientali del mondo sono fragili. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | il mondo nm | |
| El mundo no sobrevivirá a una guerra nuclear. | ||
| Il mondo non sopravviverà ad una guerra nucleare. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | (figurado) | mondo nm |
| El mundo del arte es un lugar extraño. | ||
| Il mondo dell'arte è strano. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | mondo nm | |
| El mundo animal tiene reglas diferentes. | ||
| Il mondo animale ha regole diverse. | ||
| mundoFrom the English "world" nm | (era) | mondo nm |
| No había ordenadores en el mundo antiguo. | ||
| Nel mondo antico non c'erano i computer. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mundo, opinión públicaFrom the English "world" nm,grupo nom | tutti pron | |
| la gente, l'opinione pubblica nf | ||
| Será un escándalo cuando el mundo se entere de esto. | ||
| Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno. | ||
| mundoFrom the English "physical world" nm | (coloquial) | mondo fisico nm |
| El mundo está lleno de lugares inexplorados. | ||
| orbe, mundo, globo, esferaFrom the English "orb" nm,nm,nm,nf | (letterario) | orbe nm |
| globo nm | ||
| sfera nf | ||
| El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. | ||
| L'albero di Natale era decorato con sfere coloratissime. | ||
| universo, orbe, mundoFrom the English "universe" nm,nm,nm | (figurado) (figurato) | mondo, universo nm |
| En su propio universo, todos los hombres están perdidamente enamorados de ella. | ||
| Nel suo mondo gli uomini dovrebbero essere tutti infatuati di lei. | ||
| constelación, mundo, pléyade, multitudFrom the English "galaxy" nf,nm,nf,nf | (figurado) (figurato) | mondo di [qlcs], universo di [qlcs] nm |
| Existe una constelación de opciones disponibles. | ||
| universo, mundo, creaciónFrom the English "creation" nm,nm,nf | creato nm | |
| La granja de mi abuelo era el lugar más bonito del universo. | ||
| La fattoria di mio nonno era il posto più bello del creato. | ||
| reino, mundoFrom the English "kingdom" nm,nm | (figurado) (figurato) | regno nm |
| Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente. | ||
| Quando Brian è stressato si ritira nel regno della sua mente. | ||
'mundo' aparece también en las siguientes entradas: