- (barco) nave f
- (Arq) navata
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| naveFrom the English "nave" nf | (de iglesia) | navata nf |
| El cura caminó por la nave con incienso. | ||
| Il prete ha attraversato la navata con dell'incenso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| naveFrom the English "nave" nf | (di ruota) | mozzo nm |
| Los radios de la rueda fueron puestos en la nave. | ||
| I raggi della ruota erano inseriti nel mozzo. | ||
| nave, nave espacialFrom the English "ship" nf,nf + adj mf | astronave nf | |
| galponcito, galponcito de depósito, nave, cobertizo, almacénFrom the English "store shed" nm,nm + loc adj,nf,nm | (AR) | capanno degli attrezzi nm |
| módulo, naveFrom the English "module" nm,nf | (stazione spaziale) | modulo nm |
| La Estación Espacial Internacional recibió un módulo nuevo el año pasado. | ||
| La stazione spaziale internazionale ha acquisito un nuovo modulo lo scorso anno. | ||
| navío, embarcación, naveFrom the English "craft" nm,nf,nf | veicolo nm | |
| barca nf | ||
| nave nf | ||
| Bill llevó su pequeño navío por entre las piedras. | ||
| Bill remò sulla barca tra gli scogli. | ||
| nave espacial, naveFrom the English "starship" grupo nom,nf | navicella spaziale nf | |
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "ride" nm,nm,nf,nf | (AmL) (automobile) | macchina, auto nf |
| (mezzo di trasporto) | mezzo nm | |
| (colloquiale: automobile scadente) | carretta, bagnarola nf | |
| ¡Oye, qué buen carro tienes! | ||
| Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? | ||
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "motor" nm,nm,nf,nf | (AmL) (informale) | macchina nf |
| auto, automobile nf | ||
| John se compró un carro nuevo el año pasado. | ||
| Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. | ||
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "wheel" nm,nm,nf,nf | (AmL) (automobile) | macchina nf |
| (figurato: automobile) | quattro ruote nfpl | |
| La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. | ||
| La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. | ||
'nave' aparece también en las siguientes entradas: