- (país) governare
- (nave) pilotare
- governare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| gobernar⇒From the English "govern" vi | governare⇒, amministrare⇒, reggere⇒ vtr | |
| Gobernó durante años con el apoyo popular de los votantes. | ||
| Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori. | ||
| gobernar, regirFrom the English "govern" vtr,vtr | governare⇒, amministrare⇒, reggere⇒ vtr | |
| Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos. | ||
| Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gobernarFrom the English "rule" vtr | governare⇒ vi | |
| Los presidentes necesitan un mandato para gobernar. | ||
| I presidenti hanno bisogno di un mandato per governare. | ||
| reinar, gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | dominare⇒, governare⇒, controllare⇒ vtr | |
| El rey reinó las provincias con puño de hierro. | ||
| Il re dominava le province con il pugno di ferro. | ||
| reinar, regir, gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | (monarca) | dominare⇒, governare⇒, controllare⇒ vtr |
| Catalina reinó sobre Rusia. | ||
| Catherine ha governato la Russia. | ||
| gobernar, gobernar sobreFrom the English "rule over" vtr,vi + prep | governare⇒ vtr | |
| dirigir, gobernarFrom the English "navigate" vtr,vtr | governare⇒, pilotare⇒, condurre⇒, guidare⇒ vtr | |
| manovrare⇒, tenere in rotta vtr | ||
| No es fácil dirigir un barco hacia dentro de ese puerto. | ||
| Non è facile pilotare una barca in quel porto. | ||
| controlar, gobernar, mandarFrom the English "control" vtr,vtr,vtr | dirigere⇒, comandare⇒ vtr | |
| El gerente controla a la gente a su cargo. | ||
| Il manager dirige gli impiegati alle sue dipendenze. | ||
'gobernar' aparece también en las siguientes entradas: