- (verter) versare
- (esparcir) spargere
- spargersi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| derramar, verterFrom the English "spill" vtr,vtr | rovesciare⇒ vtr | |
| Rachel volcó el vaso y derramó la leche. | ||
| Rachel fece cadere il bicchiere e rovesciò il latte che c'era dentro. | ||
| fluir, derramarFrom the English "flow" vi,v prnl | fluire⇒ vi | |
| scorrere⇒ vi | ||
| El río fluye hacia el océano. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'acqua è fluita fuori dal bagno. | ||
| desparramar, derramarFrom the English "spill" vtr,vtr | far cadere⇒ vtr | |
| Bill soltó su bolso y desparramó los contenidos en el suelo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bill lasciò la borsa e fece cadere il contenuto sul pavimento. | ||
| derramar, descargar, arrojarFrom the English "disgorge" vtr,vtr,vtr | (colloquiale) | buttare fuori vtr |
| derramar, tirarFrom the English "slop" vtr,vtr | versare⇒, rovesciare⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| derramar, inundarse deFrom the English "run" vtr,v prnl + prep | versare⇒ vtr | |
| Sus ojos derramaban lágrimas. | ||
| I suoi occhi versavano lacrime. | ||
| derramar⇒From the English "stream" vtr | sgorgare⇒ vi | |
| Sus ojos derramaban lágrimas de alegría. | ||
| Lacrime di gioia le sgorgavano dagli occhi. | ||
'derramarse' aparece también en las siguientes entradas: