- commerciale
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| comercialFrom the English "commercial" adj mf | commerciale agg | |
| Matt es piloto de una linea comercial. | ||
| Matt lavora come pilota per una compagnia aerea commerciale. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| comercial, de masasFrom the English "commercial" adj mf,loc adj | commerciale agg | |
| La leche cruda no está disponible para la venta comercial. | ||
| Non esiste una distribuzione commerciale del latte crudo. | ||
| anuncio, propaganda, comercial, publicidadFrom the English "advert" nm,nf,nm,nf | (ES) | pubblicità nf |
| spot pubblicitario nm | ||
| Siempre apago el volumen cuando empiezan los anuncios. | ||
| Tolgo sempre il volume quando inizia la pubblicità. | ||
| anuncio, comercial, propaganda, anuncio publicitarioFrom the English "commercial" nm,nm,nf,nm + adj | pubblicità nf | |
| spot nm | ||
| Creo que muchos de los nuevos anuncios son molestos. | ||
| Reputo odiosi molti dei nuovi spot. | ||
| comercialFrom the English "commercial break" nm | (MX, coloquial) | interruzione pubblicitaria nf |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non amo la tv commerciale a causa delle troppe interruzioni pubblicitarie. | ||
| comercialFrom the English "trade" adj | di settore loc agg | |
| Este es un boletín comercial que enviamos a negocios similares. | ||
| Questa è una newsletter di settore che mandiamo a imprese simili. | ||
| anuncio, comercial, spotFrom the English "ad" nm,nm,nm | pubblicità nf | |
| reclame nf | ||
| (TV, radio) | spot pubblicitario, spot nm | |
| (giornali) | inserzione pubblicitaria nf | |
| El objetivo del anuncio es inspirar a los clientes a que compren más productos. | ||
| Lo scopo della pubblicità è spingere i clienti a comprare più prodotti. | ||
| anuncio, publicidad, comercialFrom the English "advertisement" nm,nf,nm | pubblicità nf | |
| spot pubblicitario, spot, annuncio pubblicitario nm | ||
| Matilda compuso la canción del anuncio de radio. | ||
| Matilda ha composto la musichetta per lo spot radiofonico. | ||
| comerciante, comercial, ejecutivo comercial, ejecutiva comercialFrom the English "businessperson" n común,n común,loc nm, loc nf | uomo d'affari nm | |
| propaganda, publicidad, anuncio, comercialFrom the English "blurb" nf,nf,nm,nm | soffietto editoriale nm | |
| La propaganda dice que este será el show más espectacular alguna vez representado. | ||
| Il soffietto editoriale dice che questo sarà lo spettacolo più emozionante che sia mai stato rappresentato. | ||
| publicidad, anuncio, aviso, comercialFrom the English "advertisement" nf,nm | pubblicità nf | |
| (obsoleto) | réclame nf | |
| spot pubblicitario, spot nm | ||
| El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans. | ||
| Il primo ruolo da attore di Bob è stato in una pubblicità di jeans. | ||
| anuncio, comercialFrom the English "plug" nm,nm | promozione, spinta pubblicitaria nf | |
| La actriz salió en el programa de entrevistas para hacer un anuncio sobre su nueva película. | ||
| L'attrice è apparsa al talk show per dare una spinta pubblicitaria al suo ultimo film. | ||
| no residencial, comercialFrom the English "nonresidential" loc adj,adj mf | (edificio, zona) (area) | non residenziale agg |
'comercial' aparece también en las siguientes entradas: