comedor



Inflexiones de 'comedor' (nm): mpl: comedores
Inflexiones de 'comedor' (adj): f: comedora, mpl: comedores, fpl: comedoras

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

comedor [komeˈðor] nm
  1. sala da pranzo
  2. (de colegio, universidad) mensa

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
comedorFrom the English "dining room" nmsala da pranzo nf
 La familia suele cenar junta en el comedor.
 Generalmente la famiglia consuma il pasto serale insieme nella sala da pranzo.
comedor,
cafetería,
cantina,
refectorioFrom the English "refectory" nm,nf,nf,nm		refettorio nm
comedorFrom the English "lunchroom" nmmensa nf
  (desueto)refettorio nm
comedor,
cantina,
cafeteríaFrom the English "mess hall" nm,nf,nf		mensa, mensa militare nf
  refettorio nm
 Todos los soldados estaban comiendo en el comedor.
 Tutti i soldati stavano mangiando a mensa.
 Tutti i soldati stavano mangiando nel refettorio.
comedor,
cantinaFrom the English "chow hall" nm,nf		mensa nf
 Tutti i soldati sono andati alla mensa per il pranzo.
comedorFrom the English "dining area" nmsala ristorante nf
 A pesar de que está permitido fumar en el bar, el comedor del restaurante es un espacio libre de humo.
 È permesso fumare al bar, ma è proibito nella sala ristorante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
comedor,
cafetería,
cantinaFrom the English "staff canteen" nm,nf,nf		mensa del personale nf
comedorFrom the English "salle à manger" nmsala da pranzo nf
comedor,
cafetería,
cantinaFrom the English "school canteen" nm,nf,nf		mensa scolastica nf
cafetería,
comedor,
cantinaFrom the English "canteen" nf,nm,nf		 (aziende, scuole, università)mensa nf
  ristorante self-service nm
 Puedes usar el microondas en la cafetería para calentar tu almuerzo.
 Per scaldarti il pranzo puoi usare il microonde della mensa.
cafetería,
comedor,
cantinaFrom the English "cafeteria" nf,nm,nf		 (scuola)refettorio nm
  mensa nf
 ¡La comida en la cafetería de la escuela es horrible!
 Nella mensa della nostra scuola si mangia da schifo!
comensal,
comedor,
persona que come,
tragónFrom the English "eater" nm,nm,loc nom f,nm		 (persona que come, especialmente en un restaurante)chi mangia nm
  mangione, mangiatore nm
 Cuando se trata de vegetales, Harry siempre ha sido un buen comensal.
 Quando si tratta di verdure, Harry è sempre stato una buona forchetta.
restaurante,
restorán,
comedor,
fondaFrom the English "eatery" nm,nm,nm,nf		 (specifico: pasto completo)ristorante nm
  (specifico: spuntini)bar nm
  (specifico: spuntini)gastronomia nf
  (specifico: spuntini)baracchino, chiosco nm
cafetería,
fonda,
comedorFrom the English "diner" nf,nf,nm		 (USA)ristorante economico, piccolo ristorante nm
 Paramos para comer en una cafetería.
 Ci siamo fermati per pranzare in un ristorante economico.
cafetería,
comedor,
cantinaFrom the English "cafeteria" nf,nm,nf		 (azienda)mensa, mensa aziendale nf
 Los empleados tienen un descuento en la cafetería de la compañía.
 I dipendenti hanno uno sconto nella mensa aziendale.
cafetería,
comedor,
cantinaFrom the English "canteen" nf,nm,nf		mensa nf
  refettorio nm
 Los estudiantes pueden almorzar en la cafetería o en las mesas de pícnic afuera.
caridad,
comedorFrom the English "mission" nf,nm		 (caritatevole)missione nf
 El vagabundo fue la caridad para conseguir algo de comida.
 Il senzatetto è andato alla missione della zona per chiedere del cibo.
'comedor' aparece también en las siguientes entradas:
coche

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comedor' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "comedor".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.