- commerciante mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| comerciante, distribuidor, distribuidoraFrom the English "dealer" n común,nm, nf | commerciante, fornitore nm | |
| A Belinda siempre le han interesado las antigüedades y se hizo comerciante hace cinco años. | ||
| Belinda ha sempre avuto un debole per l'antiquariato e cinque anni fa è diventata una commerciante. | ||
| comerciante, comercial, ejecutivo comercial, ejecutiva comercialFrom the English "businessperson" n común,n común,loc nm, loc nf | uomo d'affari nm | |
| comerciante, proveedora, artesanaFrom the English "tradeswoman" n común,nf,nf | (mujer) | commerciante, esercente nmf |
| comerciante, vendedor, vendedora, mercaderFrom the English "merchant" n común,nm, nf,n común | commerciante nm | |
| (obsoleto) | mercante nm | |
| (formale) | esercente nm | |
| Un comerciante viajero llegaba al pueblo una vez al mes. | ||
| Un commerciante ambulante passava in città una volta al mese. | ||
| comerciante, tendero, tenderaFrom the English "tradesman" n común,nm, nf | negoziante, esercente nm | |
| La città aveva un macellaio, un fabbro e altri negozianti. | ||
| comercianteFrom the English "storekeeper" n común | negoziante, commerciante nm | |
| (formale) | esercente nm | |
| Il negoziante spazzò il marciapiede di fronte al negozio prima di aprirlo al pubblico. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| comerciante, vendedor, vendedoraFrom the English "vendor" n común,nm, nf | venditore nm | |
| (industria, commercio, ingrosso) | fornitore nm | |
| El agente inmobiliario contactó al comerciante para hacerle algunas preguntas de parte del comprador. | ||
| L'agente immobiliare contattò il venditore per alcune domande dell'acquirente. | ||
| comercianteFrom the English "broker" n común | (di merce usata) | venditore nm |
| El comerciante encontró el auto usado perfecto para Shaun en una concesionaria cercana. | ||
| comerciante, dependienteFrom the English "shopkeeper" n común,n común | negoziante nm | |
| El comerciante nos dijo que cerraba la tienda en 10 minutos. | ||
| Il negoziante ci ha detto che avrebbe chiuso il negozio entro dieci minuti. | ||
| comerciante, tendero, tenderaFrom the English "tradesperson" n común,nm, nf | bottegaio nm | |
| merciaio nm | ||
| vendedor, comerciante, comercializador, negocianteFrom the English "marketer" nm,n común,nm,n común | venditore, commerciante nm | |
| El vendedor tiene un nuevo producto disponible. | ||
| Il venditore ha un nuovo prodotto disponibile. | ||
| vendedor, comercianteFrom the English "merchandiser" nm,n común | merchandiser nm | |
| chi si occupa di attività promozionale | ||
| tratante, comercianteFrom the English "coper" n común,n común | mercante nm | |
| commerciante nmf | ||
| vendedor, vendedora, negociante, tratante, comercianteFrom the English "trader" nm,n común,n común,n común | commerciante nm | |
| Compré esta falda de un vendedor en el mercado. | ||
| Ho comprato questa gonna da un commerciante al mercato. | ||
| tendero, tendera, comercianteFrom the English "storekeeper" nm, nf,n común | negoziante, commerciante nm | |
| (formale) | esercente nm | |
| I commercianti locali sono tutti in favore delle regole di apertura della domenica. | ||
| vendedor, vendedora, comercianteFrom the English "flogger" n común,n común | (informale) | imbonitore nm |