borda



Inflexiones de 'borda' (nf): fpl: bordas
Del verbo bordar: (⇒ conjugar)
borda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
bordá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
En esta página: borda, bordar

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

borda [ˈborða] nf
  1. (Náut) bordo
echar o tirar algo por la borda sbarazzarsi di qc
bordar [borˈðar] vt
  1. ricamare
En esta página: borda, bordar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
borda,
regala
From the English "gunwale"
nf,nf
 (navi)murata nf
bordaFrom the English "wale" nffalchetta nf
Nota: A "wale" is not specifically a gunwale (or gunnel, gun'l): a gunwale is a wale, but not vice versa. A wale is (1) a strake, (2) a horizontal construction member for bracing vertical members. The gunwale is the upper edge of a boat's side, originally reinf
 El agua llegaba hasta la borda.
 L'acqua superava le falchette.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
bordaFrom the English "side" nfbordo nm
 Los marineros arrojaron la basura por la borda.
 I marinai hanno gettato l'immondizia fuori bordo.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
bordarFrom the English "embroider" vtrricamare vtr
 Molly bordó el dobladillo de sus pantalones.
 Molly ha ricamato il bordo dei suoi jeans.
bordarFrom the English "broider" vtrricamare vtr
bordar,
recamar
From the English "embroider"
vtr,vtr
ricamare su [qlcs] vtr
 Jamie bordó un pájaro rojo en su pañuelo.
 Jamie ha ricamato un uccello rosso sul suo fazzoletto.
bordarFrom the English "cross-stitch" vtrricamare [qlcs] a punto croce vtr
bordarFrom the English "cross-stitch" vtrricamare [qlcs] a punto croce vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
bordarFrom the English "ace" vtr (coloquial)superare a pieni voti, passare a pieni voti vtr
 A pesar de la dificultad del examen de mates, Mary lo bordó.
 Nonostante l'esame di matematica fosse molto difficile, Mary lo ha passato a pieni voti.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'borda' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "borda".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!