- alias
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| alias, pseudónimo, seudónimo, apodoFrom the English "alias" nm inv,nm,nm | alias nm | |
| pseudonimo nm | ||
| Se sabe que el hombre buscado ha entrado al país bajo un alias. | ||
| Si sa che il ricercato è entrato nel paese con un alias. | ||
| alias, también conocido comoFrom the English "alias" adv,loc adv | alias avv | |
| detto, altrimenti detto, detto anche | ||
| Charles E. Boles, alias Bart el Negro, robó 30 diligencias antes de ser capturado. | ||
| Charles E. Boles, detto Barbanera, rapinò trenta diligenze prima di essere catturato. | ||
| aliasFrom the English "code name" nm inv | nome in codice nm | |
| "Garganta profunda" era el alias de uno de los informantes de Watergate. | ||
| Gola Profonda era il nome in codice di un informatore dello scandalo del Watergate. | ||
| alias, también conocido comoFrom the English "a.k.a." adv,loc adv | anche noto come, altrimenti detto, detto anche | |
| alias avv | ||
| William H. Bonney, alias Billy the Kid, fue un forajido norteamericano del siglo XIX. | ||
| William H. Bonney, altrimenti detto Billy the Kid, fu un fuorilegge americano dell'Ottocento. | ||
| aliasFrom the English "also known as" adv | noto come, noto anche come, noto anche con il nome di, altrimenti detto, chiamato anche | |
| alias avv | ||
| Eva Perón, alias Evita, fue una figura controvertida en la política argentina. | ||
| Eva Perón, nota come Evita, è stata una figura controversa della politica argentina. | ||
| alias, apodoFrom the English "moniker" nm inv,nm | (jerga) | soprannome, nomignolo nm |
| Sus compañeros le dieron el alias "la pequeña Tina". | ||
| Le sue compagne di squadra le diedero il nomignolo di "Tiny Tina". | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| apodo, alias, seudónimoFrom the English "handle" nm,nm inv,nm | (persona) | pseudonimo nm |
| Su apodo en la radio de onda corta era MadMax. | ||
| Il suo pseudonimo sulla radio a onde corte era MadMax. | ||
| pseudónimo, seudónimo, aliasFrom the English "pen name" nm,nm inv | pseudonimo nm | |
| nome d'arte nm | ||
| Samuel Clemens escribió bajo el pseudónimo de Mark Twain. | ||
| Lo scrittore Samuel Clemens usava lo pseudonimo Mark Twain. | ||