ahí




Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

ahí [aˈi] adv
  1. (lugar)
de ahí que ecco perchéahí está el problema il problema sta quiahí llega eccolo che arrivapor ahí di là o da quella parte; (lugar indeterminado) da qualche parte¿dónde has estado? - por ahí dove sei stato? - in giro200 o por ahí 200 o giù di lì¡hasta ahí hemos llegado! fino a questo punto siamo arrivati!¡ahí va! accidenti!ahí donde le ve... non si direbbe, ma...¡ahí es nada! alla faccia!

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
ahí,
en ese punto
From the English "there"
adv,loc adv
su questo pron
 Estoy de acuerdo contigo ahí.
 Sono d'accordo con te su questo.
ahí,
aquí
From the English "there"
adv,adv
ecco avv
 Ahí está.
 Eccolo.
allí,
ahí
From the English "there"
adv,adv
 (in quel punto)avv
 Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar.
 Il terzo capitolo è la fine dell'inizio del libro. Fermati lì e leggi i commenti del critico.
ahíFrom the English "over there" adv (un poco más cercano)là, lì, laggiù avv
 La torta está ahí.
 La torta è là.
ahí,
allí,
allá
From the English "thar"
adv,adv,adv
là, lì avv
ahí,
allí
From the English "in that place"
adv
in quel luogo, in quel posto
ahí,
allí,
en el espacio
From the English "out there"
adv,loc adv
(espacio exterior) (nello spazio)lassù avv
 ¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has peguntado si hay alguien ahí?
 Ti sei mai chiesto, guardando le stelle, se lassù ci sia qualcuno?
allí,
allá,
en aquel lugar,
ahí
From the English "thereat"
adv,adv,loc adv,adv
in quel luogo loc avv
  (arcaico)ivi avv
 Un monumento conmemora la batalla que se peleó ahí en 1493.
 Un monumento commemora la battaglia ivi combattuta nel 1493.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
entonces,
ahí
From the English "at that"
adv,adv
a quel punto
  e poi
 Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión.
 A quel punto, il presidente concluse la riunione.
'ahí' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ahí' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ahí".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!