respuesta



Inflexiones de 'respuesta' (nf): fpl: respuestas
  • WordReference
  • WR Reverse (51)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
respuesta nf (contestación)réponse nf
 Hay que escoger una respuesta por cada pregunta.
 Il faut choisir une réponse pour chaque question.
respuesta nf (efecto, reacción)réponse nf
  réaction nf
 La respuesta de la población ante el terremoto de Lorca fue inmediata.
 La réponse (or: réaction) de la population suite au tremblement de terre à Lorca a été immédiate.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
dar la callada por respuesta loc verb (no responder)demeurer silencieux loc v
  (plus fort)rester muet loc v
 Le pregunté una y otra vez si él tenía algo que ver con mi hermana pero sólo me dio la callada por respuesta.
 Je lui ai demandé plusieurs fois s'il avait quelque chose à voir avec mon frère, mais il est resté silencieux.
dar respuesta loc verb (contestar, manifestarse)répondre vtr
  donner une réponse loc v
 No te molestes en escribir: en la oficina de reclamos nunca dan respuesta.
dar respuesta a algo loc verb + prep (responder a, satisfacer)répondre à [qch] vtr + prep
 El Gobierno intenta dar respuesta a las necesidades de la gente.
 Le gouvernement tente de répondre aux nécessités des individus.
derecho a la respuesta nm + loc prep (derecho a que te contesten)droit de réponse nm
 Los empleados reclamaron al jefe su derecho a la respuesta.
 Les employés ont réclamé au chef leur droit de réponse.
en respuesta a loc prep (para responder)en réponse à loc adv
 En respuesta a los ataques a la capital, el presidente envió aviones de combate al país enemigo.
por toda respuesta loc adv (como única explicación)pour toute réponse loc adv
 Me echaron del trabajo y por toda respuesta me dijeron que era necesario hacerlo.
pronta respuesta adj + nf (rápida contestación)réponse rapide nf
 Pedro esperaba una pronta respuesta de su jefe.
respuesta afirmativa grupo nom (si)réponse positive nf
velocidad de respuesta nf + loc adj (de un electrónico)temps de réponse nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

respuesta

ƒ
1 (contestación) réponse ƒ;
en r. a en réponse à;
tener siempre r. avoir toujours réponse à tout.
2 (réplica) réplique ƒ
'respuesta' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'respuesta' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'respuesta'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!