repartir



  • WordReference
  • WR Reverse (21)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
repartir⇒ vtr (distribuir, dividir)répartir⇒ vtr
  partager⇒ vtr
 Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos.
 Mon grand-père a réparti (or: partagé) de son vivant tous ses biens entre ses trois enfants.
repartir vtr (entregar objetos a domicilio)livrer⇒ vtr
 Esa mensajería sólo reparte paquetes pequeños.
 Ce messager livre seulement les petits colis.
repartirse⇒ v prnl (ir a distintos lugares)se répartir⇒ v pron
 Los guardias se repartieron entre las entradas del recinto.
 Les gardes se sont répartis entre les entrées de l'enceinte.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
repartir⇒ vtr coloquial (golpes: dar en todas direcciones)distribuer⇒ vtr
 Tuvieron que sujetar al enfermo porque repartía patadas a diestra y siniestra.
 Ils ont dû retenir le patient parce qu'il distribuait des coups de pied à gauche et à droite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

repartir

vtr
1 (distribuir) partager.
2 (entregar) livrer;
(correo, cartas, órdenes) distribuer.
3 (extender) étaler.
4 (asignar) répartir
'repartir' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
administrar - buzonear - distribuir - dividir - echar - erogar - impartir - pro indiviso - prorratear - ratear - redistribuir - repartida - servir
Francés :
lisser - partager - répartir - dispatcher - distribuer - éparpiller - étaler - lotir - ventiler - aligner - allotir - balancer une gifle - délivrer - donne - fader - faire l'aumône - maldonne


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'repartir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'repartir'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.