repartir



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (41)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
repartir⇒ vtr (distribuir, dividir) (divide among)share out, divide up vtr phrasal sep
  distribute⇒ vtr
  divide⇒ vtr
 Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos.
 While he was alive, my grandfather divided up his assets among his three children.
repartir vtr (entregar objetos a domicilio) (bring [sth] to [sb])deliver⇒ vtr
 Esa mensajería sólo reparte paquetes pequeños.
 That courier service only delivers small packages.
repartirse⇒ v prnl (ir a distintos lugares)spread out vi phrasal
  split up⇒ vi
 Los guardias se repartieron entre las entradas del recinto.
 The guards spread out between the entrances to the facility.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
repartir⇒ vtr coloquial (golpes: dar en todas direcciones)kick left and right, kick out v expr
  hit left and right v expr
 Tuvieron que sujetar al enfermo porque repartía patadas a diestra y siniestra.
 They had to subdue the patient because he was kicking people left and right.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The toddler's mother was frustrated that he kept hitting other children left and right.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'repartir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
administrar - buzonear - distribuir - dividir - echar - erogar - impartir - pro indiviso - prorratear - ratear - redistribuir - repartida - servir
English:
count out - deliver - dish out - divvy up - dole - dole out - give out - hand out - mete - part - pass around - pass out - spread - allocate - allot - apportion - assign - dispense - distribute - partition - ration - share out - space - split up - parcel - circularize - deal - deal out - divide out - ladle out - mete out - misdeal - reallocate - undivided profits


Forum discussions with the word(s) "repartir" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'repartir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.