Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| fader nm | anglicisme (tirette) | fader nm |
| | | potenciómetro nm |
| Note: Por tratarse de un anglicismo crudo, «fader» debe escribirse con resalte tipográfico (itálicas o bastardillas) o entrecomillado. |
| fader⇒ vtr | familier (partager un butin) | repartir el botín, dividir el botín loc verb |
| fader [qqn] vtr | familier (servir largement) | enjaretarle algo a alguien loc verb + prep |
| | | endilgarle algo a alguien loc verb + prep |
| | (CR: coloquial) | aturusarle algo a alguien, empujarle algo a alguien, recetarle algo a alguien loc verb + prep |
| | (con comida) | cebar a alguien vtr + prep |
| se fader [qqn]⇒ v pron | familier (devoir supporter [qqn]) (desaprobación) | aguantarse a alguien v prnl + prep |
| se fader [qch]⇒ v pron | familier (avoir une corvée à faire) (obligación tediosa; desaprobación) | tirarse algo v prnl |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fader
[fade] vtr fam & irón arreglar, aviar
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'fader'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fader'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais