permiso



Inflexiones de 'permiso' (nm): mpl: permisos
  • WordReference
  • WR Reverse (59)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: permiso, con su permiso

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
permiso nm (autorización)permission nf
 He pedido permiso para asistir al congreso del próximo mes.
 J'ai demandé la permission d'assister au congrès du mois prochain.
permiso nm (licencia vacacional)congé nm
 Tengo permiso en el trabajo y he aprovechado para hacer un viaje corto.
 Je suis en congé, alors j'en ai profité pour faire un petit voyage.
permiso nm (documento)permis nm
 He pedido una copia del permiso al registro.
 Esta oración no es una traducción de la original. Vous pouvez construire votre maison ici mais vous devez obtenir un permis.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
permiso,
con permiso
expr
cortesía (para pedir la palabra)excusez-moi expr
 Permiso. ¿Puedo hacer una pregunta?
 Excusez-moi, puis-je poser une question ?
permiso,
con permiso
expr
cortesía (para pedir paso)pardon expr
  excusez-moi, excuse-moi expr
 Permiso, abran paso para los novios.
 Pardon, faites place aux mariés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
con permiso,
permiso
expr
cortesía (venia para hacer algo)avec votre permission expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
permiso | con su permiso
EspañolFrancés
pedir permiso loc verb (para hacer algo)demander l'autorisation, demander la permission loc v
 Los alumnos pidieron permiso a sus padres para ir a la excursión.
 Les élèves demandèrent l'autorisation de leurs parents pour partir en excursion.
permiso de conducir,
permiso de conducción
nm + loc adj
(carné para conducir)permis de conduire nm
 El oficial de policía me pidió mi permiso de conducir.
 L'officier de police m'a demandé mon permis de conduire.
permiso de conducir nm + loc adj MX (para aprender a conducir)conduite accompagnée nf
Note: Usualmente se otorga a personas entre 16 y 18 años. Es obligatorio tener un adulto con licencia como acompañante en el vehículo.
 Como mi hijo ya tiene permiso de conducir, dejo que conduzca mi auto.
 Comme mon fils est en conduite accompagnée, je le laisse conduire ma voiture.
permiso de exportación grupo nom (der: autorización para exportar)permis d'exportation nm
permiso de obras grupo nom (der: autorización para construir)permis de construction nm
permiso de residencia grupo nom (derecho: autorización administrativa)permis de séjour, titre de séjour nm
permiso de trabajo grupo nom (derecho: autorización administrativa)permis de travail nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

permiso

m
1 permission ƒ;
con p. (para entrar, pasar) pardon!, excusez-moi!;
dar/pedir p. donner/demander la permission.
2 (documento) licence ƒ, permis m;
p. de conducir permis de conduire;
p. de residencia permis de séjour;
p. de trabajo permis de travail
'permiso' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'permiso' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'permiso'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!