llamar la atención



Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
llamar la atención loc verb (persona: actuar llamativamente)attirer l'attention loc v
  se faire remarquer loc v
 Daniel es un niño insoportable que quiere llamar la atención a toda hora.
 Daniel est un enfant insupportable qui veut attirer l'attention tout le temps.
llamar la atención loc verb (cosa: ser llamativo)attirer l'attention loc v
 Si quieres vender tu apartamento, pon un aviso amarillo que llame la atención.
 Si tu veux vendre ton appartement, mets un avis jaune qui attirera l'attention.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
llamarle la atención a alguien loc verb + prep informal (reprenderlo, reconvenirlo)rappeler [qqn] à l'ordre loc v
 El director le llamó la atención a Sandra por el descuido.
 Le directeur a rappelé Sandra à l'ordre sur sa négligence.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
llamar poderosamente la atención loc verb (ser tremendamente llamativo)attirer fortement l'attention loc v
 Ese vestido amarillo llama poderosamente la atención.
no llamar la atención loc verb (pasar inadvertido)passer inaperçu loc v
  ne pas attirer l'attention loc v
 Hay mucha inseguridad, no llames la atención en la calle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'llamar la atención' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'llamar la atención' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'llamar la atención'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!