infierno



Inflexiones de 'infierno' (nm): mpl: infiernos
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
infierno nm (lugar de tormento)enfer nm
 No creo en el infierno ni en el purgatorio.
 Je ne crois ni en l'enfer ni au purgatoire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
infierno nm figurado (lugar de discordias)enfer nm
 Con tanto alboroto y gritería, la reunión se había convertido en un infierno.
 Avec autant de vacarme et de cris, la réunion s'est transformée en un véritable enfer.
infierno nm figurado (situación difícil, penosa)enfer nm
 Con el maltrato de sus hijos, la vida de Andrea se convirtió en un infierno.
 Avec la maltraitance de ses enfants, la vie d'Andrea s'est transformée en un véritable enfer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
¡Vete al infierno! loc interj informal (no me importas nada)va-t'en au diable ! interj
  (vulgaire)va te faire foutre ! interj
 ¿Que no me quieres volver a ver, dices?: entonces, ¡vete al infierno!
¡Vete al infierno! loc interj informal (déjame en paz)va-t'en au diable ! interj
 Vete al infierno de una vez; ¿no ves que estoy ocupado?
ardores del infierno expr (fuego del infierno)ardeurs de l'enfer expr
mandar al infierno loc verb informal (despachar a alguien) (familier)envoyer se faire voir loc v
 Se enteró de que la había estado engañando con su amiga y los mandó a los dos al infierno.
vivir en el quinto infierno (vivir muy lejos)vivre à l'autre bout du monde loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


infierno

m enfer m;
mandar a alguien al i. fig envoyer qqn au diable;
ser un i. fig être un enfer
'infierno' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
ardores del infierno - averno - condenado - condenar - estigio - orco
Francés :
enfer - fournaise - cauchemar - arracher - foin - galère - géhenne - l'enfer est pavé de bonnes intentions - partir en live - Quand les poules auront des dents


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'infierno' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'infierno'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.