Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
enfer nm | (opposé du paradis) | infierno nm |
| Selon certaines religions, une vie de péchés se termine immanquablement en enfer, dans la souffrance. |
| Para algunas religiones, una vida de pecados termina irremediablemente en el infierno, en el sufrimiento. |
enfer nm | figuré (situation pénible, invivable) | infierno nm |
| | calvario nm |
| Mon fils m'a fait vivre un véritable enfer avec ses sautes d'humeur. |
| Mi hijo me hizo vivir un verdadero infierno con sus cambios repentinos de humor. |
Enfers nmpl | (Mythologie : séjour post-mortem) | Infiernos n propio mpl |
| (mitología griega) | Hades n propio m |
| Hercule a ramené Cerbère des Enfers. |
| Hércules sacó al can Cerbero de los Infiernos. |
Traductions supplémentaires |
enfer nm | (phare de pleine mer) | infierno nm |
Note: En la tradición francesa, «infierno, purgatorio y paraíso» corresponden respectivamente al faro en mar abierto, en una isla y en tierra firme. |
| L'enfer Ar-Men protège l'île de Sein. |
| El «infierno» Ar-Men protege la isla de Sein. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
enfer
[ãfƐr] m infierno;
aller en e. ir al infierno;
d'e. infernal, desmesurado(a); faire froid d'e. hacer un frío desmesurado
'enfer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :