'hierba' tiene referencia cruzada con 'yerba'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'hierba' is cross-referenced with 'yerba'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
hierba,
yerba nf | (planta pequeña) | herbe nf |
| | El jardín estaba lleno de hierbas que había que cortar. |
| | Le jardin était plein d'herbes qu'il fallait couper. |
hierba,
yerba nf | (conjunto de plantas) | herbe nf |
| | Es agradable sentarse sobre la hierba a almorzar. Mi abuela arrancó un puñado de yerba para preparar un remedio. |
| | C'est agréable de s'asseoir dans l'herbe pour déjeuner. // Ma grand-mère a arraché une poignée d'herbe pour préparer un remède. |
| Traductions supplémentaires |
hierba,
yerba nf | gen pl (planta medicinal) | plante nf |
| | No le gustaban las medicinas y siempre que podía se trataba con yerbas. |
| | Il n'aimait pas les médicaments et chaque fois qu'il le pouvait, il se soignait avec des plantes. |
hierba,
yerba nf | gen pl (planta para cocinar) (Cuisine) | herbe, plante nf |
| | De todas las yerbas aromáticas de que disponía, el romero era el que más usaba para cocinar. |
| | De toutes les herbes (or: plantes) aromatiques dont il disposait, le romarin était celle qu'il utilisait le plus pour cuisiner. |
hierba,
yerba nf | coloquial (marihuana) (familier) | herbe nf |
| | Durante los descansos, los jóvenes se iban al jardín que había detrás del edificio a fumar yerba. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
yerba,
hierba nf | (planta pequeña) | herbe nf |
| | Esta mañana encontré una yerba rara en el jardín. |
| | Ce matin, j'ai trouvé une herbe bizarre dans le jardin. |
yerba,
hierba nf | coloquial (marihuana) (familier : marijuana) | herbe nf |
| | Felipe fumaba yerba todos los días, incluso cuando asistía a clases. |
| | Felipe fumait de l'herbe tous les jours, même quand il allait en cours. |
| Traductions supplémentaires |
yerba,
hierba nf | (conjunto de plantas) | herbe nf |
| | Es agradable sentarse sobre la yerba a almorzar. |
| | C'est agréable de s'asseoir sur l'herbe pour déjeuner. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
hierba
ƒ |
| 1 | herbe ƒ. |
| 2 | Loc: mala h. nunca muere mauvaise herbe croît toujours;
ser alguien mala h. être une mauvaise graine
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
yerba
ƒ ➺ hierba
'hierba' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :