Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| I | v aux |
| 1 | (seguido de participio) avoir; ya he comido j'ai déjà mangé. |
| 2 | (con algunos verbos intransitivos o con verbos pronominales) être; ha salido il est sorti; me he levantado je me suis levé. |
| 3 | (seguido de infinitivo, obligación) devoir; has de dormir más tu dois dormir un peu plus. |
| II | v impers |
| 1 | (generalización, existir, suceder) y avoir; hay mucha fruta il y a beaucoup de fruits; hay una fiesta il y a une fête; hubo poca gente il y a eu peu de monde. |
| 2 | (en tercera persona del singular seguido de infinitivo, obligación) falloir; hay que estudiar duro il faut étudier beaucoup. |
| 3 | Loc: allá se las haya o hayan qu'il/ils s'arrange/arrangent; habérselas con alguien avoir affaire à qqn; no hay de qué il n'y a pas de quoi Hay que tener cuidado con la forma interrogativa de il y a: Cuántas personas hay en el autobús? Combien de personnes y a-t-il dans l'autobus? La t intercalada es eufónica y sirve para facilitar la pronunciación. Se usa cuando el verbo termina en vocal y el pronombre que le sigue empieza también por vocal. |
| 1 | crédit m. |
| 2. | haberes mpl (bienes) avoir m. |
| 3 | (sueldo) appointements mpl. |
| 4 | Loc: lo habido y por h. fam il faut de tout pour faire un monde |
ha
(hectárea) abrev ha'ha' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
¿Cómo le quedó el ojo?
- ab intestato
- abarquillamiento
- acabado
- acción cubierta
- adulto
- aplazado
- asoleado
- aún por nacer
- ayuno
- casado
- como viene siendo costumbre
- confeso
- contradicho
- cosmopolita
- detenido
- deudor
- dimisionario
- diplomado
- escarmentado
- evadido
- filtrado
- fugado
- harto
- imbatido
- incurso
- indeciso
- invicto
- jurado
- juramentado
- llorado
- malparida
- morganático
- multípara
- ñoco
- ofendido
- pagadero
- polarizado
- premiado
- primera
- privado de razón
- privado de sentido
- profeso
- quemado
- recibido
- reelecto
- se ha sabido
- si procede
- supuesto delito
- terminado
Francés :
ha
- c'est bien fait pour lui
- c'est bien le moment
- c'est tout à fait ça
- ça fait des plombes
- Ça fait un bail
- ça ne nous rajeunit pas
- ce fut un plaisir
- ce n'est pas la fin du monde
- ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd
- comme vous le dites si bien
- Comment ça s'est passé
- de l'eau a coulé sous les ponts
- donner le bon Dieu sans confession
- fameux
- il est à noter que
- il est exclu que
- il est grand temps
- il est né le divin enfant
- il n'y a pas mort d'homme
- il y a prescription
- invaincu
- l'idée a fait son chemin
- la boucle est bouclée
- la donne a changé
- le compte à rebours est lancé
- le marchand de sable est passé
- le plus dur est passé
- loin de moi cette idée
- mon petit doigt m'a dit
- non mais sans blague !
- on n'est pas sorti de l'auberge
- parvenir à ses fins
- Qu'est-ce que tu fais de beau
- Qu'est-ce qui est arrivé
- Qu'est-ce qui t'a pris
- Quelles sont les nouvelles
- qui a bu boira
- rien ne lui aura été épargné
- ses nerfs ont lâché
- solution qui a fait ses preuves
- stratégie qui a porté ses fruits
- sur proposition de
- tout est dit
- tout s'est bien passé
- Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien