Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| fameux adj | (célèbre, connu) | famoso/a, conocido/a adj |
| | (formal) | célebre adj mf |
| | Le fameux Prix Nobel de la paix est remis chaque année au vainqueur à Oslo. |
| | El famoso Premio Nobel de la Paz se entrega cada año al ganador en Oslo. |
| fameux adj | (excellent) | excelente adj mf |
| | | fabuloso/a, extraordinario/a adj |
| | C'est un plat fameux ! |
| | ¡Es un plato excelente! |
| fameux adj | (dont on a déjà parlé) (coloquial) | famoso/a adj |
| | (coloquial) | del que tanto se ha hablado loc adj |
| | Alors, ce fameux tour du monde en bateau ? |
| | ¿Y qué hay de la famosa vuelta al mundo en barco? |
| | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Todas las celebridades están invitadas a la fiesta de la que tanto se ha hablado. |
| fameux adj | (grand, fort) (coloquial) | tremendo/a adj |
| | (delante de sustantivo) | gran adj mf |
| | | enorme adj mf |
| | | de aúpa loc adj |
| | Il a trop mangé et a eu une fameuse indigestion. |
| | Comió demasiado y tiene una indigestión tremenda. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fameux, euse
[famø, øz] adj |
| 1 | culto famoso(a), célebre. |
| 2 | fam (bueno) estupendo(a) esp, padre amer;
pas f. nada del otro jueves. |
| 3 | irón famoso(a), afamado(a); c'était le f. jour où je suis tombé era aquel famoso día en que me caí
|
'fameux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :