fuga

- Ver También:
- - fuero
  - fuerte
  - fuerza
  - fuerza de voluntad
  - fuerza mayor
  - fuerzas
  - fuerzas armadas
  - fuet
  - fuetazo
  - fuete
  - fuga
  - fuga de cerebros
  - fugacidad
  - fugado
  - fugar
  - fugarse
  - fugaz
  - fugazmente
  - fugitivo
  - ful
  - fulana
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'fuga' (nf): fpl: fugas

WordReference
WR Reverse (24)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español		Francés
fuga nf	(huida, escape)	évasion, fuite nf
	La seguridad del penal evitó la fuga de los presos.
	La sécurité de la prison a évité l'évasion (fuite) des prisonniers.
fuga nf	(líquido, gas: escape, filtración)	fuite nf
	El incendio fue provocado por una fuga de gas.
	L'incendie a été provoqué par une fuite de gaz.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
fuga nf	(salida del país)	fuite nf
	La fuga de capitales está afectando la economía del país.
	La fuite des capitaux affecte l'économie du pays.
fuga nf	(composición musical) (Musique : composition)	fugue nf
	Bach fue un gran maestro de la fuga.
	Bach fut un grand maître de la fugue.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
darse a la fuga loc verb	(fugarse, escaparse)	s'évader⇒ v pron
	El ladrón se dio a la fuga ayer por la noche.
	Le voleur s'est évadé hier soir.
fuga de agua nf + loc adj	(escape)	fuite d'eau nf
	Todo el primer piso de la casa se inundó a causa de una fuga de agua en la cocina.
fuga de aire nf + loc adj	(escape de gas)	fuite d'air nf
	Debo llevar mi auto al taller porque un neumático tiene una fuga de aire.
fuga de cerebros nf + loc adj	figurado (emigración de talentos)	fuite des cerveaux nf
	Para evitar la fuga de cerebros, el Gobierno ofrece incentivos económicos.
	Pour éviter la fuite des cerveaux, le gouvernement offre des primes.
fuga de gas nf	(escape accidental)	fuite de gaz nf
	Una fuga de gas puede causar accidentes letales.
tocata y fuga loc nom f	(obra musical) (Musique)	toccata et fugue nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

fuga

1	(huida) évasion ƒ.
2	(de gas, agua) fuite ƒ.
3	Mús fugue ƒ

'fuga' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

desbandada - dispersar - escapada - escape de gas - evasión - lágrima - silbato

Francés :

fuite - hémorragie - dégagement - escapade - perte - cavale - courir - délit de fuite - en cavale - en fuite - évasion - fugue - fuir - fuite d'eau - fuite de capitaux - fuite des cerveaux - fuite urinaire - ligne de fuite - pisser - point de fuite - prendre la fuite

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fuga' en el título:

No aparecen discusiones con "fuga" en el foro Español-Français.

fuga - Spanish Only forum
la gran fuga - Spanish Only forum
ménton en fuga - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fuga'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.