Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| bichonner [qqn]⇒ vtr | familier (pomponner) | arreglar a alguien vtr + prep |
| | (coloquial) | poner guapo a alguien loc verb + prep |
| | Cette maman adore bichonner sa fille. |
| bichonner [qqn] vtr | familier (prendre soin de [qqn]) | tratar bien a alguien loc verb + prep |
| | | consentir a alguien vtr + prep |
| | (CR: coloquial) | chinear a alguien vtr + prep |
| | Vous allez être bien dans cet hôtel ; ils vont vous bichonner, vous verrez ! |
| se bichonner⇒ v pron | familier (prendre soin de soi) | acicalarse⇒ v prnl |
| | | arreglarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | ponerse guapo v prnl + adj |
| | Mon cousin passe des heures à se bichonner dans la salle de bains. |