campo



Inflexiones de 'campo' (nm): mpl: campos
Del verbo campar: (⇒ conjugar)
campo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
campó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (80)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: campo, campar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
campo nm (zona no urbana)campagne nf
 No aguanto tanto ruido y polución: mañana nos vamos al campo.
 Je ne supporte pas autant de bruit et de pollution. Demain, on va à la campagne.
campo nm (cultivo)champ nm
 En China pasé todo un día en un campo de arroz.
 En Chine, j'ai passé une journée entière dans un champ de riz.
campo nm (pasto)pré, pâturage nm
 El pastor lleva las vacas al campo todos los días.
 Le berger emmène les vaches au pré tous les jours.
campo nm (área, ámbito)champ, domaine nm
 Este departamento realiza investigaciones en el campo de la medicina.
 Ce département effectue des recherches dans le domaine de la médecine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
campo nm (campo de concentración)camp nm
 En los campos nazis murieron muchas personas.
 Beaucoup de personnes sont mortes dans les camps nazis.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
campar⇒ vi (sobresalir)se distinguer⇒ v pron
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
campo | campar
EspañolFrancés
asalariado del campo loc nom m (agricultor)ouvrier agricole, ouvrière agricole nm, nf
  travailleur agricole, travailleuse agricole nm
 Los asalariados del campo siembran y cosechan tierras ajenas.
campo de actividad grupo nom (terreno profesional)domaine d'activité nm
 Mi campo de actividad es la literatura comparada.
campo de aplicación grupo nom (lugar de uso)champ d'application nm
 Los campos de aplicación de esta teoría son muchos.
campo de batalla nm + loc adj (terreno en combate)champ de bataille nm
 Muchos de nuestros antepasados perdieron la vida en los campos de batalla.
campo de concentración nm + loc adj (zona de detención)camp de concentration nm
 Durante la guerra, se crearon campos de concentración por todo el país.
campo de fútbol nm + loc adj (terreno de juego) (courant, familier)terrain de foot nm
  terrain de football nm
  (Can, anglicisme)terrain de soccer nm
 El nuevo campo de fútbol de la ciudad será el escenario de importantes eventos deportivos.
 Le nouveau terrain de foot de la ville sera le théâtre d'évènements sportifs importants.
campo de golf grupo nom (terreno de juego)terrain de golf nm
 El campo de golf es muy grande.
 Le terrain de golf est très grand.
campo léxico grupo nom (palabras relacionadas)champ lexical nm
campo semántico loc nom m (misma categoría gramatical)champ sémantique nm
 Las palabras "mesa" y "silla" pertenecen al mismo campo semántico.
 Les mots « table » et « chaise » appartiennent au même champ sémantique.
camposanto,
campo santo nm		 (cementerio)cimetière nm
 Los cipreses bordeaban el camino al camposanto de aquel pueblo.
 Les cyprès bordaient le chemin menant au cimetière de ce village.
casa de campo nf + loc adj (vivienda de descanso)maison de campagne nf
  (général)résidence secondaire nf
 Cada fin de semana vamos a nuestra casa de campo para descansar del ruido de la ciudad.
 Chaque week-end nous nous rendons à notre maison de campagne pour nous reposer du bruit de la ville.
día de campo loc nom m (jornada en el campo)journée à la campagne nf
  (Scolaire)sortie nf
  pique-nique nm
 Los niños tuvieron un día de campo con el colegio.
 Les enfants ont fait une sortie avec leur école.
estudio de campo grupo nom (estudio sobre terreno)étude de terrain, étude sur le terrain nf
  (sondage)enquête de terrain nf
investigación de campo loc nom f (análisis de situación)recherches sur le terrain nfpl
  étude de terrain nf
investigador de campo,
investigadora de campo loc nm, loc nf		 (encuestador)chercheur sur le terrain, chercheuse sur le terrain nm, nf
mariscal de campo nm + loc adj (general de división)maréchal nm
 Antes se llamaba mariscal de campo al general de división.
mariscal de campo n común + loc adj AmL (fútbol americano: quarterback) (foot américain, anglicisme)quarterback nm
  (foot américain, Canada)quart-arrière nm
 Manning es el mariscal de campo de los Gigantes de Nueva York.
tiro de campo loc nom m (en baloncesto) (sports)tir du milieu de terrain nm
trabajo de campo loc nom m (investigación en el lugar)travail sur le terrain nm
 El topógrafo realiza trabajo de campo, pero siempre pasa por la oficina a las doce.
 Le topographe réalise un travail sur le terrain mais passe toujours par le bureau à midi.
visita a terreno,
visita de campo,
visita in situ nf + loc adj		 (trabajo práctico)visite de terrain, visite sur le terrain nf
visita de campo,
visita in situ,
visita a terreno loc nom f		 (trabajo práctico)visite de terrain nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

campo

m
1 champ m;
c. de aviación terrain m d'aviation;
c. de batalla champ de bataille;
c. de tiro champ de tir;
c. de trabajo camp de travail;
c. magnético Fís champ magnétique;
c. semántico Ling champ sémantique;
c. visual champ visuel;
a c. abierto à ciel ouvert;
a c. traviesa o través à travers champs;
dejar el c. libre fig laisser le champ libre;
levantar el c. fig lever le camp.
2 (prado) campagne ƒ.
3 fig (ámbito) domaine m;
c. de acción domaine d'action.
4 Dep terrain m;
(de tenis) court m.
5 Mil camp m;
c. de concentración camp de concentration;
c. de refugiados camp de réfugiés
'campo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
agrario - agroforestal - ámbito de actuaciones - ámbito de aplicación - apertura visual - arar - arco - área - área de conocimiento - área del saber - arrocera - atajar - barbechar - barraca - batatar - camilucho - campal - campaña - campear - campera - campero - campesino - campestre - cañero - casal - chacra - club de golf - desbrozar - día de campo - dominio - edecán - ejido - electromagnético - en el ámbito - era - erial - espartizal - especialidad - espigar - finquero - gaucho - geórgica - geórgico - granja - green - gulag - jurado de un premio - labor - labrado
Francés :
cambrousse - campagne - champ - place - secteur - vert - élément - à la campagne - à travers champs - aide de camp - aire de jeu - athlétisme - branche - cabanon - camp de concentration - cc - chalet - champ cc - champ clos - champ d'action - champ d'application - champ d'intervention - champ de bataille - champ de coton - champ de saisie - champ de tir - champ de vision - champ lexical - champ magnétique - champ obligatoire - champ opératoire - champ sémantique - champ vectoriel - champ visuel - corps - cottage - court - cross - en pleine cambrousse - en pleine campagne - en rase campagne - enquête de terrain - faire place à - fond - fournaise - gîte - golf - habiter à la campagne - hobereau - justiciable


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'campo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'campo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.