Online Language Dictionaries

ustedes

Principal Translations
Spanish		English
ustedes pron	(sujeto de 2ª persona plural) (plural)	you pron
	(US)	you all pron
	(Southern US, informal)	y'all pron
Note: En España se prefiere el uso de «vosotros« en contextos informales. En español tiende a omitirse el pronombre. Se añade para evitar ambigüedad o para enfatizar.
	Pasen ustedes primero.
	After you.
ustedes pron	(objeto de 2ª persona plural)	you pron
	(US)	you all pron
	(Southern US, informal)	y'all pron
Note: En España se prefiere el uso de «vosotros« en contextos informales.
	Los vi a ustedes juntos en el restaurante.
	I saw you together in the restaurant.
ustedes pron	(después de preposición)	you pron
	(US)	you all pron
	(Southern US, informal)	y'all pron
Note: En España se prefiere el uso de «vosotros« en contextos informales.
	Queremos ir con ustedes.
	Niñas, esos juguetes son para ustedes.
	We want to go with you. Girls, these toys are for you.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Girls, these toys are for you all.
ustedes pron	(en oraciones comparativas)	you pron
Note: En España se prefiere el uso de «vosotros« en contextos informales.
	Mis hermanos son más altos que ustedes.
	Ellas comieron más que ustedes.
	My brothers are taller than you. They ate more than you did.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
uno de ustedes loc prnl	(alguien de un grupo)	one of you expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ustedes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ustedes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic