usuario



Inflexiones de 'usuario' (nm, nf): f: usuaria, mpl: usuarios, fpl: usuarias
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
usuario,
usuaria nm, nf		 (persona que usa algo)user n
 El usuario medio del transporte público es una persona de mediana edad.
 The average user of public transport is a middle-aged person.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
usuario,
usuaria nm, nf		 (Informática: que usa sistema)user n
 Este programa fue creado pensando en el usuario.
 This program was created with the user in mind.
usuario nm (Informática: nombre de registro)username, user name n
 Introduzca su usuario y luego su clave.
 Type in your username (or: user name) and then your password.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
atención al usuario nm + loc adj (asistencia al usuario)service desk n
  user assistance, user support n
  customer service n
 Víctor trabaja en el sector de atención al usuario.
 Victor works in the service desk.
modo usuario loc nom m (informática: modo sin privilegios)user mode n
 En el modo usuario no hay acceso directo al hardware.
nivel usuario loc nom m (usuario de programas)user level n
  basic adj
 El programa no permite cambios nivel usuario.
 The program does not allow user level changes.
 The program does not allow basic changes.
usuario conectado nm + adj (a programa, página web)user on line, on-line user
 Todos los usuarios conectados pueden ver el programa en vivo.
usuario final nm + adj (de programa informático)end user
 El usuario final tendrá acceso al programa.
usuario inactivo nm + adj (bloqueado, pausado)inactive user
 Hay muchos usuarios inactivos en el sitio.
usuario medio,
usuario promedio nm + adj		 (común, en promedio)average user
 El usuario promedio de este producto son hombres de 30 años.
 The average user of this product are 30 year old men.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'usuario' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
atención al usuario - bloquear - ciberusuario - cliente - cuenta - interfaz - nivel usuario - viajero frecuente - zona de confianza
English:
cardholder - log-in - borrower - display name - end user - front-end - graphical user interface - internet user - leaser - library patron - nickname - road user - screen name - user - user group - user name - user pays - username


Forum discussions with the word(s) "usuario" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'usuario'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.