|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'suyo' (adj): f: suya, mpl: suyos, fpl: suyas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
suyo,
suya adj | (de él, de ella, de ellos, de ellas) | his, her, their pron |
| | Mariana va para la playa con unos familiares suyos. ¿Dónde está Carlos. | | | Hay unas llaves en el baño y creo que son suyas. |
| | Mariana is on her way to the beach with some of her relatives. |
suyo,
suya adj | (de usted, de ustedes) | your pron |
| | | yours pron |
| | Todavía hay cosas suyas en la oficina; ¿qué espera para llevárselas? Ese dinero es suyo. |
| | Some of your things are still in the office: what's holding you from picking them up? |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Is this jacket yours? |
el suyo,
la suya loc prnl | (el de él, el de ellos) (singular) | yours, his, hers pron |
| | (plural) | yours, theirs pron |
| | (neutral) | one's pron |
| | Mi coche está bien, pero el suyo es más bonito. |
| | My car is nice but his is nicer. |
el suyo,
la suya loc prnl | (el de usted) | yours pron |
| | Mi computadora no enciende. ¿Podría prestarme la suya, por favor? |
| | My computer won't start up, could you lend me yours, please? |
| lo suyo loc prnl | (lo que le corresponde) (informal) | [sb]'s thing expr |
| | | [sb]'s style expr |
| | | typical of [sb] expr |
| | Ese trabajador es un inútil: encender la calefacción en invierno es lo suyo, pero nunca lo hace. |
| | That worker is hopeless: turning up the heat in the winter is his thing, but he never does it. |
| lo suyo loc prnl | coloquial (mérito o dificultad) | his thing, her thing n |
| | Pobre mujer: parece que lo suyo es meterse en problemas. |
| | Poor woman: it looks like her thing is getting into trouble. |
| Additional Translations |
| suyo adj | (peculiar) | odd, weird, strange adj |
| | (formal) | eccentric, peculiar adj |
| | Paco es muy suyo, tiene unas manías algo raras. |
| | Frank is odd (or: weird): he has some unusual habits. |
| suyo adj | coloquial (egoísta) (colloquial) | spoilt adj |
| | | selfish adj |
| | Este niño es muy suyo; odia compartir los juguetes. |
| | This kid is very spoilt; he hates sharing his toys. |
| suyo adj | coloquial (independiente) (independent) | your own man, your own woman, your own person expr |
| | Luis es muy suyo a la hora de decidir; no consulta con nadie. |
| | Luis is his own man when it comes to deciding; he doesn't consult anyone. |
| suyo adj | (característico) | like [sb] prep |
| | | typical of [sb] expr |
| | Carlos es muy puntual y es muy suyo ser el primero en llegar a todas partes. |
| | Carlos is very punctual and it's very like him to be the first turn up everywhere. |
| los suyos loc prnl | (sus allegados) | his people, her people expr |
| | | his friends and family, her friends and family expr |
| | Cuando llegaron los suyos, el joven actor se sintió más cómodo. |
| | The young actor felt more at ease once his people arrived |
los suyos,
las suyas loc prnl | (grupo: integrantes) (same team) | team members, teammates npl |
| | (US: colloquial) | buds, buddies npl |
| | (UK: colloquial) | mates npl |
| | | family n |
| | Los jugadores siempre pasan la pelota a los suyos. |
| | The players always pass the ball to their teammates. |
| suyo nm | (imperio inca: 4 divisiones) | suyu n |
| | Los suyos eran las divisiones del imperio inca. |
| | The suyus were the divisions of the Inca empire. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'suyo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|