estimado

Inflexiones de 'estimado' (adj): f: estimada, mpl: estimados, fpl: estimadas

En esta página: estimado, estimar

Principal Translations
Spanish		English
estimado adj	(apreciado, querido)	valued, loved adj
		appreciated, esteemed adj
		respected adj
	Pedro Infante fue un actor estimado por el pueblo mexicano.
	Pedro Infante was an actor loved by the Mexican people.
estimado adj	(aproximado, cercano)	estimated adj
	El costo estimado del proyecto es de 20 000 dólares.
	Nuestro tiempo estimado de vuelo es de dos horas y media.
	The estimated cost of the project is $20,000.
estimado nm	(cálculo aproximado)	estimation n
	Un presupuesto es un estimado de los gastos futuros.
	A budget is an estimation of future expenses.

Additional Translations
Spanish		English
estimado adj	formal (fórmula de cortesía)	dear adj
	Estimado cliente, adjunto encontrará su estado de cuenta.
	Dear client, attached to this letter you will find your account statement.

Principal Translations
Spanish		English
estimar⇒ vtr	(tener aprecio)	respect⇒ vtr
		think highly of v expr
		be fond of v expr
		appreciate⇒, value⇒ vtr
	No somos familia pero nos estimamos mucho.
	We're not family, but we respect each other very much.
estimar vtr	(calcular)	estimate⇒ vtr
	La organización estima que éramos unos 500.000 manifestantes.
	The organization estimates that there were some 500,000 protesters.

Additional Translations
Spanish		English
estimar vtr	(considerar)	consider⇒ vtr
		think⇒ vtr
	(formal)	deem⇒ vtr
	No estimo necesario que te quedes, gracias de todos modos.
	I don't consider it necessary for you to stay, but thank you.
estimar vtr	(Derecho: aceptar algo)	allow⇒, admit⇒ vtr
	El Tribunal estimó el recurso presentado por la defensa.
	The court allowed (or: admitted) the appeal presented by the defence.

Compound Forms: estimado \| ~~estimar~~
Spanish		English
apreciado y estimado adj	(enfático: muy valorado)	appreciated and valued adj
		dear adj
	Su asistencia a la fiesta fue apreciada y estimada.
	Her attendance at the party was appreciated and valued.
estimado señor, estimada señora loc nm, loc nf	formal (fórmula de cortesía)	Sir expr
	(written)	Dear Sir expr
	(written, with name)	Dear Mr. expr
	Estimado señor: discúlpeme que lo interrumpa con una pregunta.
	Sir, excuse me for interrupting you with a question.

'estimado' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "estimado" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'estimado'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.