WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| my friend n | ironic, informal (used to threaten or warn) | amigo, amiga nm, nf |
| | (coloquial) | amiguito, amiguita nm, nf |
| | Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! |
| | ¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas! |
| | (AR, coloquial) | pibe nm |
| | | piba nf |
| | ¡Seguís hablando así, pibe, y va a haber problemas! |
| Additional Translations |
| my friend n | dated (informal address) (en desuso) | mi amigo, mi estimado, mi amiga, mi estimada loc nm, loc nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Cómo está, mi amigo? ¿Cómo andan sus asuntos? |