WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| numbering n | (ordering of pages) | numeración de páginas nf + loc adj |
| | | paginación nf |
| | The editor found a mistake in the book's numbering. |
| | El editor encontró un error en la numeración de páginas del libro. |
| numbering prep | (amounting to a total of) | estimado/a adj |
| | | total calculado loc adj |
| | | total estimado loc adj |
| | The species, once numbering in the millions, now stands on the brink of extinction. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| number n | (mathematics: integer, etc.) | número nm |
| | | cifra nf |
| | What number did you get for the first problem on the test? |
| | ¿Qué número te dio el primer problema de la prueba? |
| number n | (written numeral, digit) | número nm |
| | What number is that? A one or a seven? |
| | ¿Qué número es ese, un uno o un siete? |
| number n | (total, aggregate count) | número nm |
| | The number of people in the room was greater than a hundred. |
| | El número de personas en el salón sobrepasaba el cien. |
| number n | (assigned identifier) | número nm |
| | Our house is number seventeen, Oak Street. |
| | Nuestra casa está en el número siete de la calle Roble. |
| number [sth]⇒ vtr | (equal, total) | sumar⇒ vtr |
| | | ascender⇒ vtr |
| | The butterflies here number over a thousand. |
| | Las mariposas que hay aquí suman más de mil. |
| number [sth] vtr | (assign numbers) | numerar⇒ vtr |
| | She numbered the pages from one to ten by hand. |
| | Ella numeró a mano las páginas de la uno a la diez. |
| number [sth] at [sth]⇒ vtr | (count) | estimar⇒ vtr |
| | | calcular⇒ vtr |
| | I number the candies at over five hundred. Am I right? |
| | Estimo que los dulces son más de quinientos. ¿Me equivoco? |
| | Calculo que los dulces son más de quinientos. ¿Me equivoco? |
| number [sth/sb]⇒ vtr | (include) | contar con vi + prep |
| | The band numbered quite a few students among its fan base. |
| | La banda musical cuenta con bastantes estudiantes entre sus fanáticos. |
| number n | informal, abbreviation (telephone number) (de teléfono) | número nm |
| | What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime. |
| | ¿Cuál es tu número? Quizás nos podamos encontrar un día para darnos un trago. |
| Additional Translations |
number,
little number n | dated, figurative, informal (girl, young woman) (coloquial) | muñeca nf |
| | | bombón nm |
| | | mamacita nf |
| | She is a cute little number, isn't she? |
| | Ella es una muñeca, ¿verdad? |
| | Ella es un bombón, ¿verdad? |
| number n | (magazine series: issue) | ejemplar nm |
| | | número nm |
| | The third number of the original Batman series is extremely valuable now. |
| | El tercer ejemplar de la serie original de Batman es sumamente valioso. |
| number n | figurative, informal (song) (canción) | número nm |
| | The drummer doesn't play in the second number. |
| | There will be a rehearsal of all the numbers in the musical today. |
| | El baterista no toca en el segundo número. |
| number n | (performance) | número nm |
| | She performs a dance number in the second act. |
| | Ella interpreta un número de baile en el segundo acto. |
| number n | (complement) | grupo nm |
| | There is not a single honest one among their number. |
| | No hay una sola persona honesta entre el grupo. |
| number n | (grammar) (gramática) | número nm |
| | In many languages, verbs and nouns must agree in number. |
| | En muchos idiomas, los verbos y los nombres tienen que corresponder en número. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'numbering' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: