estimado

Inflexiones de 'estimado' (adj): f: estimada, mpl: estimados, fpl: estimadas

En esta página: estimado, estimar

Principales traductions
Español		Francés
estimado adj	(apreciado, querido)	apprécié, estimé adj
		aimé adj
	Pedro Infante fue un actor estimado por el pueblo mexicano.
	Pedro Infante fut un acteur apprécié (or: estimé) du peuple mexicain.
estimado adj	(aproximado, cercano)	estimé adj
	El costo estimado del proyecto es de 20 000 dólares.
	Nuestro tiempo estimado de vuelo es de dos horas y media.
estimado nm	(cálculo aproximado)	estimation nf
	Un presupuesto es un estimado de los gastos futuros.
	Un budget est une estimation des coûts futurs.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
estimado adj	formal (fórmula de cortesía)	cher, chère adj
	Estimado cliente, adjunto encontrará su estado de cuenta.
	Cher client, vous trouverez ci-joint votre relevé de compte.

Principales traductions
Español		Francés
estimar⇒ vtr	(tener aprecio)	apprécier⇒, estimer⇒ vtr
		avoir de l'estime pour loc v
	No somos familia pero nos estimamos mucho.
	Nous ne sommes pas de la même famille mais nous nous estimons beaucoup.
estimar vtr	(calcular)	estimer⇒ vtr
	La organización estima que éramos unos 500.000 manifestantes.
	L'organisation estime que nous étions quelques 500 000 manifestants.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
estimar vtr	(considerar)	estimer⇒, considérer⇒ vtr
	No estimo necesario que te quedes, gracias de todos modos.
	Je n'estime pas nécessaire que tu restes. Merci dans tous les cas.
estimar vtr	(Derecho: aceptar algo) (Droit)	accepter⇒ vtr
	El Tribunal estimó el recurso presentado por la defensa.

Formes composées estimado \| ~~estimar~~ \| ~~estimarse~~
Español		Francés
apreciado y estimado adj	(enfático: muy valorado)	apprécié et estimé expr
	Su asistencia a la fiesta fue apreciada y estimada.

adj

1	estimé(e).
2	(en una carta) cher(chère)

vtr estimer.

vpr

1	(considerarse) s'estimer.
2	(valorar) évaluer

'estimado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'estimado' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.