Escuchar:
Inflexiones de '
considerado ' (
adj ):
f : considerada,
mpl : considerados,
fpl : consideradas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations
considerado adj (persona: respetuoso) considerate adj
thoughtful adj
Es muy considerado con el sueño y el descanso de los demás.
He is very considerate with the rest and sleep of everyone else.
considerado adj (juzgado, estimado) considered v past p
respected, highly-regarded adj
En el medio es considerado como un gran abogado.
Within his circle, he is considered to be a great lawyer.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations
considerar⇒ vtr (reflexionar, meditar) consider⇒ vtr
evaluate⇒ , weigh⇒ vtr
(UK: ) weigh up vtr phrasal sep
Antes de tomar una decisión, considera todos los pros y contras.
Before making a decision, consider all the pros and cons.
considerar vtr (juzgar de cierto modo) consider⇒ vtr
regard⇒ , believe⇒ vtr
¿Presidente, considera usted oportunas las palabras de la senadora? Considero El Príncipe Feliz como el mejor cuento de Oscar Wilde.
I consider (or: judge) 'The Happy Prince' to be Oscar Wilde's best story.
considerar vtr (tomar en cuenta) think about vi + prep
take into account v expr
(formal, dated ) heed⇒ , mind⇒ vtr
Considera el consejo que te dio tu mamá; no te cases muy joven.
Think about your mum's advice: don't get married too young.
considerar vtr (respetar a otros) be considerate of v expr
Es un buen maestro; siempre considera a sus alumnos.
He's a good teacher: he's always considerate of his pupils.
Additional Translations
considerarse⇒ v prnl (estimarse, juzgarse) be considered vi + v past p
Siempre se ha considerado a Italia como la cuna del Renacimiento.
Italy has always been considered as the home of Renaissance.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms: considerar | considerado
aspecto importante a considerar nm + loc adj (punto a considerar) important aspect to consider n
La inflación es un aspecto importante a considerar.
Inflation is an important aspect to consider.
considerar oportuno vtr + adj (juzgar apropiado) consider opportune, consider proper v expr
El abogado consideró oportuna la decisión de su cliente de declararse culpable.
The lawyer considered opportune the decision of his client to declare himself guilty.
considerar pertinente vtr + adj mf (juzgar apropiado) find relevant, consider relevant, consider pertinent vtr + adj
La escuela consideró pertinente que los padres estuvieran presentes en esa reunión.
creer capaz, considerar capaz vtr + adj (de una acción) believe [sb] to be capable v expr
Note : De acuerdo con la norma tradicional, se construye con los pronombres átonos 'lo, la, los, las': «Todos lo creían capaz del robo». En zonas leístas, también se usan las formas 'le, les': «Todos le creían capaz del robo». No te creo capaz de semejante atrocidad.
creer conveniente, considerar conveniente vtr + adj mf (pensar que algo conviene) believe it is best, think it is best v expr
feel it is appropriate v expr
Note : Se construye con los pronombres átonos 'lo, la, los, las': «La iniciativa fue rechazada pues no la creen conveniente». Creímos conveniente separarla del puesto mientras se aclaran las cosas.
We believed it was best to put her on leave until things are cleared up.
creer necesario, considerar necesario vtr + adj (una acción) believe [sth] is necessary, consider [sth] necessary v expr
Note : Se construye con los pronombres átonos 'lo, la, los, las': «De momento, no lo creemos necesario». Creemos necesaria una redefinición de tus funciones.
We believe that a redefinition of your functions is necessary.
creer oportuno, considerar oportuno vtr + adj (una acción) feel [sth] is appropriate v expr
believe to be opportune v expr
Note : Se construye con los pronombres átonos 'lo, la, los, las': «Apoyamos la reforma pues la creímos oportuna». Pueden hacer los cambios que crean oportunos.
You can make the changes that you feel are appropriate.
'considerado ' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: