WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| concierto nm | (espectáculo musical) | concert n |
| | La nueva banda dio un concierto en la capital para recaudar fondos para una institución benéfica. |
| | The new band gave a concert in the capital to raise funds for a non-profit organization. |
| concierto nm | (composición musical) | concerto n |
| | Creo que en el programa no incluyeron el concierto para violín. Lástima. |
| | I think they didn't include a violin concerto in the program. What a pity. |
| Additional Translations |
| concierto nm | (armonía) (writing) | coherence n |
| | | order n |
| | | harmony n |
| | Ese artículo no tiene concierto; no se sabe de dónde saca sus ideas el autor; tiene inconsistencias argumentales… |
| | This article has no coherence; you can't tell where the author gets his ideas, and there are inconsistencies in the arguments. |
| concierto nm | (acuerdo, convenio) | accord, agreement n |
| | La escuela tiene un concierto con la Administración para impartir los cursos de Primaria. |
| | The school has an accord (or: agreement) with the government to give elementary school courses. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| concertar⇒ vtr | (acordar conjuntamente) (appointment) | arrange, make vtr + adv |
| | | set up vtr phrasal insep |
| | (on a price) | agree⇒ vi |
| | (an agreement) | reach⇒ vi |
| | Concertamos la cita para el lunes temprano. |
| | We made (or: arranged) the appointment for early next Monday. |
| concertarse⇒ v prnl | (ponerse de acuerdo) (negative sense) | collude⇒, conspire⇒ vtr |
| | | agree⇒ vtr |
| | Demostró hábilmente que los dos se concertaron para matar a su ex cómplice. |
| | She skilfully showed that both of them had conspired to kill their former accomplice. |
| Additional Translations |
| concertar⇒ vtr | (Música: armonizar) (US: voices) | harmonize⇒ vtr |
| | (UK) | harmonise⇒ vtr |
| | (instrument) | tune⇒ vtr |
| | | tune up vtr + adv |
| | Los músicos concertaron voces e instrumentos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I love the way the singers harmonize their voices in this song. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'concierto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: