WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| concilio nm | (congreso religioso) (religion) | council n |
| | El Concilio Vaticano II fue convocado por el Papa Juan XXIII. |
| | The Second Vatican Council was convoked by Pope John XXIII. |
| Additional Translations |
| concilio nm | (junta, reunión) | council n |
| | | meeting n |
| | El concilio de generales se celebró ayer. |
| | The council of generals was held yesterday. |
| concilio nm | (norma: junta eclesiástica) (assembly) | council n |
| | La misa actual se realiza según el último concilio. |
| | The current mass is carried out according to the last council. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| conciliar⇒ vtr | (poner de acuerdo) | reconcile⇒ vtr |
| | Aunque parecía imposible, al final el juez consiguió conciliar a los granjeros enemigos. |
| | Although it seemed impossible, the judge managed to reconcile the feuding farmers. |
| conciliar vtr | (sueño: lograr dormir) | get to sleep v expr |
| | A veces es una tarea difícil que un niño concilie el sueño. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It was difficult for her to get to sleep because of back pain. |
| conciliar con algo vtr + prep | (cosas: hacer compatibles) | match⇒ vtr |
| | | find a balance between, strike a balance between v expr |
| | | aligned [sth] with [sth] v expr |
| | Cuando tus energías concilien con el ingenio de tu socio, esta empresa llegará lejos. |
| | When your energies match your partner's ingenuity, this venture will go far. |
| conciliarse⇒ v prnl | (ponerse de acuerdo) | reconcile⇒ vtr |
| | | be reconciled vi + adj |
| | (relationship) | make up vi phrasal |
| | Aplacada la furia inicial, se conciliaron los ánimos discordes. |
| | Following the initial outrage, the differences in opinion were reconciled. |
| conciliarse algo v prnl | (granjearse algo) | win⇒, gain⇒, earn⇒ vtr |
| | El prócer se concilió la benevolencia de toda la nación. |
| | The hero earned (or: gained) the goodwill of the whole nation. |
| Additional Translations |
| conciliar adj mf | (de concilio) | council n as adj |
| | (formal) | conciliar adj |
| | Se celebró un Seminario Conciliar al principio del verano. |
| | A Council Seminar was held at the beginning of summer. |
| conciliar⇒ vtr | (concordar doctrinas) | reconcile⇒ vtr |
| | Los mestizos conciliaron las creencias indígenas con el catolicismo. |
| | The mestizos reconciled their indigenous beliefs with Catholicism. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'concilio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: