Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| concertar⇒From the English "make" vtr | (موعدًا) | يحدد |
| | Por favor llame primero para concertar una cita. |
programar,
concertarFrom the English "schedule" vtr,vtr | (موعدًا) | يحدّد، يعيّن |
| | ¿Quisieras programar una cita? |
| | هل تحب أن تعيّن موعدًا؟ |
superar,
sortear,
zanjar,
aguantar,
conciliar,
concertarFrom the English "bridge over" vtr,vtr,vtr,vtr | | يتغلب على شيء |
| | Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| conciertoFrom the English "concert" nm | | حفلة موسيقية |
| | La orquesta sinfónica dio un concierto en el parque. |
| | قدَّمت الأوركسترا السيمفونية حفلة موسيقية في الحديقة العامة. |
concierto,
tocada,
boloFrom the English "gig" nm,nf,nm | | عرض موسيقيّ |
| | La banda de Shaun dio un concierto el viernes en el bar. |
| | قدّمت فرقة شون عرضًا موسيقيًّا في الحانة يوم الجمعة. |
| conciertoFrom the English "concerto" nm | | لحن أوركسترا |
| conciertoFrom the English "music performance" nm | | أداء موسيقي |
| | El concierto de la Camerata fue excelente. |
| conciertoFrom the English "concert" nm | | حفلة موسيقية |
| | Los álbumes de la banda son buenos, pero sus conciertos son incluso mejores. |
| | ألبومات هذه الفرقة الموسيقية رائعة، وحفلاتهم الموسيقية أروع. |
concierto,
presentación en vivo,
show en vivoFrom the English "live show" nm,nf + loc adj,nm + loc adj | (على مسرح) | عرض حيّ |
| | Esta cinta fue grabada en su concierto en Nueva York. |
concierto,
recitalFrom the English "prom" nm,nm | (في المملكة المتحدة) | سلسلة حفلات موسيقية |
recital,
concierto,
galaFrom the English "recital" nm,nm,nf | | العزف |
| | | نشيد |
| | La niña tocó el piano en su recital. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: