arder



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
arder⇒ vi (quemarse, estar muy caliente)burn⇒ vi
  (tea, stew)be boiling hot v expr
 El fuego arde y la comida se mantiene caliente.
 As the fire burns, the food stays warm.
arder vi (sentir ardor, quemazón)burn⇒, smart⇒, sting⇒ vi
 Me arden los ojos de mirar tanto rato la pantalla del ordenador.
 My eyes are burning (or: stinging) from staring at the computer screen for too long.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
arder de,
arder en vi + prep		 (sentir algo con pasión) (figurative: with love, desire)burn with⇒ vi
  (with anger, rage)seethe⇒ vi
 Cada vez que la veía ardía en deseos de besarla.
 Every time he would see her, he would burn with desire to kiss her.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
arder en deseos loc verb literario (sentir un gran deseo)burn with desire v expr
 Atormentada, Julia arde en deseos.
arder en deseos de hacer algo loc verb + prep literario (anhelar hacer algo)burn with desire to do [sth] v expr
 El exiliado arde en deseos de regresar a su patria.
 The exile is burning with desire to return to his homeland.
arder en llamas loc verb (quemarse con fuego)go up in flames v expr
 El auto ardió en llamas luego de la explosión.
 The car went up in flames following the explosion.
arder los ojos loc verb (ojos: sentir picor fuerte)have itchy eyes v expr
  have burning eyes v expr
 Siempre me arden los ojos después de muchas horas en la computadora.
 I always have itchy eyes after spending hours looking at a computer screen.
arder Troya expr (haber conflicto)all hell is breaking loose! expr
  (literal)Troy is burning! expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'arder' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
combustible - crepitación - crepitar - deflagrar - encender - llamear
English:
bite - blaze - burn away - flame - glow - sear - smolder - burn - fire - on fire - tingle - sting - burn up - go up in flames - gutter


Forum discussions with the word(s) "arder" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'arder'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.